hey evi!
ich bin kroatin, und lebe erst seit zwei jahren in deutschland, also kann ich dir gut antworten:
rovinj = rowin
mali losinj = mali loschin
das a bei "mali" musst du langziehen, und das "j" am ende von beiden wörtern musst du nur ganz kurz und schnell sagen
laura :)