0960_Mitteldalmatien: OMIS > Figurengruppe vor dem Supermarkt

[ELMA]

Wo stehen sie?

Gruß,

ELMA

 

[claus-juergen]

AW: 0969 Wo stehen sie?

hallo elke,

wenn ich sehe, dass du heute einen reisebericht über hvar eingestellt hast, dann nehme ich mal an, dass du die figuren auf hvar gesehen hast. da ich zuletzt vor ca 28 jahren in hvar war, kann ich nichts näheres hierzu sagen.

grüsse

jürgen

 

[ELMA]

AW: 0969 Wo stehen sie?

wenn ich sehe, dass du heute einen reisebericht über hvar eingestellt hast, dann nehme ich mal an, dass du die figuren auf hvar gesehen hast. d

jürgen

Hallo Jürgen!
Das könnte durchaus naheliegend sein

Ist es aber nicht.
Die Fünf stehen nicht auf der Insel Hvar.

Gruß,
ELMA

 

[Hero]

AW: 0969 Wo stehen sie?

Ich weiß es leider auch nicht.
Aber sie sehen gut aus!

VG
Helga

 

[catusse]

AW: 0969 Wo stehen sie?

Studenac, nehme ich an!

lg
cat

 

[Hero]

AW: 0969 Wo stehen sie?



War auch meine Vermutung.

 

[claus-juergen]

AW: 0969 Wo stehen sie?

hallo elke,

wenn keiner ideeen hat, müssen wir das alte spiel von der geogrphischen eingrenzung machen. ich tippe mal auf das festland und dalmatien-süd.

grüsse

jürgen

 

[ELMA]

AW: 0969 Wo stehen sie?

.@catusse
@Hero
Nicht in , aber vor Studenac....
( Vielleicht kriegst Du raus was das ist und wo es ist)

hallo elke,

wenn keiner ideeen hat, müssen wir das alte spiel von der geogrphischen eingrenzung machen. ich tippe mal auf das festland und dalmatien-süd.

grüsse

jürgen

Festland: ja
Süddalmatien: nein

Gruß,
ELMA

 

[wallbergler]

AW: 0969 Wo stehen sie?

Studenac,

ist das ein Großhandelsmarkt, Supermarkt der in Omis steht?
wallbergler

 

[ELMA]

AW: 0969 Wo stehen sie?

Studenac,

ist das ein Großhandelsmarkt, Supermarkt der in Omis steht?
wallbergler

Richtig, Helmut
Und genau dort stehen sie vor dem Eingang.

Gruß,
ELMA

 

[wallbergler]

AW: 0969 OMIS > Figurengruppe vor dem Supermarkt

Super,

eine blinde Henne findet auch mal ein Korn.
Hartmut war ja auch schon 2005 auf Cetinas Canyon Spuren.
Aber Omis ist ja die Stadt des Festivals der dalmatinischen Gesangsgruppen (klape).

Könnten die 5 Figuren darstellen.
Danke Elke
Helmut

 

[ELMA]

AW: 0969 OMIS > Figurengruppe vor dem Supermarkt

Hallo Helmut!

Danke

Diese Interpretation hat was für sich!

Leider konnte ich die Schrift auf der Tafel unter der Skulptur nicht richtig lesen. ( Es war spät abends und zudem am einzigen Regentag, den wir auf unserer Maireise hatten – ein besseres Fotos konnte ich nicht machen)

Ich versuche den Text zu entziffern- vielleicht sieht jemand unserer kroatisch Sprechenden in den Wortfetzen einen Sinn und findet eine Übersetzung?
( Vielleicht habe ich auch nicht alle Buchstaben richtig erkannt)

D?? Cetina teče uvik če mas biti
č??rste smo ha st?na drage Bog nas štati
R. Pr..???

Nur wenige hundert Meter weiter ergab sich dieser Blick über die Cetina ( dann fing es aber so heftig an zu regnen, dass weitere Fotos nicht mehr möglich waren – ich hätte so gerne eine Serie „Omis bei Nacht“ aufgenommen.)

Gruß,
ELMA

 

[wallbergler]

AW: 0969 OMIS > Figurengruppe vor dem Supermarkt

Nur wenige hundert Meter weiter ergab sich dieser Blick über die Cetina

Aber allein der hat sich schon gelohnt! Ein herrrliches Stimmungsbild.

Viele Grüße
Helmut