Das alte Meerwasser-Freibad in Pula ?
hallo Ralf,
jetzt habe ich gehofft, daß du ein paar Tage nicht hier ins forum schaust weil mir klar war, daß du dieses Rätsel auf Anhieb lösen kannst. Das Thema hatten wir ja schon mal. Nur ging es damals um den italienischen Architekten des öffentlichen Freibads in Pulas Stadtteil Stoja.
https://www.adriaforum.com/kroatien...es-kupaliste-stoja-in-pula.85754/#post-954809
Das Bild im jetzigen Rätsel zeigt jedoch den langjährigen Bademeister
Ivan Nini Načinović.
Ich habe im letzten Rätsel einen Artikel einer Website übersetzt und eingestellt. Der passt auch gut zu diesem Rätsel.
https://www.helloistria.com/ljudi/pulske-uspomene-tko-se-sjeca-zlatnih-vremena-kupalista-stoja/
Hier die google Übersetzung einschließlich der Bilder:
Die Rettung durch Hitze und Dampf findet man am besten in Meerwasser, das alle Sorgen und Beschwerden heilt und beseitigt. Es reicht aus, einmal zu tauchen und alle Streitereien, Konflikte und Belastungen werden auf einmal vergessen. Wasser nimmt alles weg, sage ich mir, als ich am jetzt heruntergekommenen Strand von Stoja bade, der eine Art heruntergekommenes Denkmal für andere Zeiten ist.
Trotzdem wurde der Brauch, im Meer zu schwimmen, nach der Antike vernachlässigt, um mit der Entwicklung des Tourismus im 19. Jahrhundert wieder an Attraktivität zu gewinnen. Dies war auch in Pula der Fall, wo 1867 die ersten Stadtbäder gebaut wurden in Pula, die heute nicht mehr existieren. Es befand sich in der ehemaligen Bucht von St. Peter im heutigen Gebiet von Mandrać im Hafen von Pula. Heute würden dort nur wenige Menschen schwimmen, aber Pula wurde damals nicht so gebaut wie heute, und es gab auch nicht so viele Boote in seinem Hafen. Es wurde dort bis in die 1960er Jahre gebadet.
Arsenal war für die Eröffnung verantwortlich, da der Strand aus den Holzresten der Pula-Werft gebaut wurde. Kurz darauf entstand der Strand von Bagno Polese, nicht mehr und nicht weniger als im Herzen der Pula Bay, am Damm nahe der Insel der Pula Shipyard. Es wurde 1885 von den Schiavon-Brüdern erbaut. Heute ist es fast undenkbar. Es war ein Elite-Strand, den Boote erreichen konnten, die vor dem Gebäude der "Admiralität" an der Riva abfuhren.
Männlicher und weiblicher Bereich
- Am Strand galten besondere Regeln. Es wurde in männliche und weibliche Bereiche unterteilt. Früher kamen wohlhabendere Familien dorthin und badeten dort bis 1937, sagt Anton Percan, ein Architekt aus Pula, der ein großer Fan der Geschichte ist, insbesondere Pula, und erforscht, was die meisten Menschen längst vergessen haben. Heute wissen zum Beispiel nur wenige, dass es mitten im Hafen von Pula einen Strand gab.
Blick auf den Strand von Stoja
Die Soldaten hingegen badeten im Militärbad in der Nähe der Insel St. Peter, die 1862 nicht zur Halbinsel wurde. Seit 1904 ist dieses Militärbad das beliebteste, weil eine Straßenbahn dorthin führte. Vargarola übernahm dann das Primat und war nicht nur ein Badeplatz, sondern auch ein Picknickplatz. Es blieb jedoch in der tragischen Erinnerung der Stadt aufgrund einer Bombenexplosion am 18. August 1946, als etwa 70 Menschen ihr Leben verloren und Hunderte verletzt wurden. (Anmerkung: gemeint ist hier der Anschlag des Tito Geheimdienstes auf die italienische Schwimmschule mit hunderten von Toten aus welchem der Exodus der italienischen Mehrheitsbevölkerung aus Pula resultierte. 90 % der damaligen Bevölkerung der Stadt gaben als Muttersprache italienisch an.)
Ein tragisches Schicksal
- Das Schicksal des Pula-Arztes Geppin Micheletti, der Chirurg in einem zivilen Krankenhaus war, war besonders tragisch. In dieser Tragödie verlor er zwei Söhne - Renza im Alter von neun Jahren und den vierjährigen Carl sowie drei Mitglieder seiner Großfamilie. Trotz einer persönlichen Tragödie operierte und rettete er weiterhin Menschen, die verletzt waren, bis er von den Füßen fiel, sagt Percan.
Zu Beginn des Jahrhunderts bekam Pula einen weiteren Strand, und das ist Valkane. 1914 baute die österreichische Armee ihren Offizieren eine beeindruckende Badestelle, von der heute leider kaum eine Spur zu sehen ist, da sie bei den Bombenangriffen im Zweiten Weltkrieg so gut wie zerstört und später abgerissen wurde. Es ist interessant, dass es ohne Stadtgenehmigung gebaut wurde. Nach dem Krieg behielt es seine Popularität in den 1950er Jahren, als sich dort zahlreiche Pula-Athleten und Boxer versammelten. Mit der Entwicklung des öffentlichen Verkehrs und des Tourismus öffneten sich andere Strände in der ganzen Stadt - Gortanova uvala, Valsaline, Sacorggiana, Zlatne stijene und Verudela, aber auch Stoja.
Vulkane ohne Genehmigung gebaut
Leider hat dieser Strand nicht die Aufmerksamkeit, die er heute verdient, aber er ist historisch sehr interessant. Es war eine logische Abfolge, da es aufgrund der Wasserqualität in der Bucht von Pula nicht mehr möglich war, dort zu schwimmen, weshalb andere Orte gesucht wurden. Und von den ersten Tagen an fuhr ein Bus nach Stoja, sodass sie immer verfügbar war.
Die ersten drei Kasernen
Stoja wurde vor 100 Jahren zu einem Treffpunkt für Badegäste, als die ersten drei Kasernen errichtet wurden. Unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg wurde ein hölzernes Schwimmbad gebaut, und in den 1930er Jahren beschloss die Stadtverwaltung, das Geld der Bürger für den Bau der heutigen Einrichtung zu verwenden. Das Projekt wurde 1932 erstellt und vom Architekten Enrico Trolis entworfen, der auch den Brunnen am Dante-Platz und am Monte Zara sowie die Kindereinrichtung beim Aufstieg von Sv entwarf. Stjepan in Pula. Es ist genau bekannt, wann mit dem Bau begonnen wurde. Der erste Teil der Bäder wurde am 19. Juli 1936 und der zweite Teil am 28. Juni 1938 eröffnet.
Stoja Strand heute
Zwischen den beiden Kriegen war es ein Kinderresort, und 1948 wurde der Strand von der Firma Riviera und später von Arenaturist übernommen. Während ich durch diese Gegend reise, die heute nicht einmal ein Schatten jener goldenen Zeiten ist, als die Elite von Pula hier badete, sehe ich ein Wandgemälde. Ich weiß von Anfang an nicht, über wen ich spreche, aber ich finde schnell heraus, dass er der erste war, der in Pula rettete, der von 1933 bis 1983 in dieser Funktion bei Stoja arbeitete, als er starb.
Wandbild für Ivan Nini Načinović
Ivan Nina Načinović ist sein Name und seit der Eröffnung des Schwimmbades ist er der Hüter von Stoja. Er war der erste Strandwächter und Rettungsschwimmer von Pula, aber auch ein Krankenwagenanbieter, Reinigungskraft und Tischler. Alles was gebraucht wurde. Dieser Job wurde ihm bereits 1933 anvertraut und er war bis zu seinem Tod 1983 damit beschäftigt.
- Praktisch bis zum letzten Tag war er am Strand und rettete Leben, erinnert sich sein Sohn Miro, der in gewisser Weise in die Fußstapfen seines Vaters trat.
Rettungsschwimmerlizenz
Ninis Lizenz
- Mein Vater hat im Alter von 51 Jahren bis zu 636 Menschen gerettet, solange er Rettungsschwimmer am Strand war, und er hat den letzten Schwimmer im Alter von 77 Jahren gerettet. Ich erinnere mich, dass es ein Tscheche war. An der Wand habe ich noch seine Rettungsschwimmerlizenz, die er nach der Schule in Genua bekommen hat. Und er bewarb sich um den Job, nachdem er in einem Militärkrankenhaus im Krankenwagen gearbeitet hatte. Eine Gelegenheit bot sich ihm, sein Job war in der Nähe von zu Hause und er beschloss anzurufen. Gleichzeitig bekam er eine Wohnung am Eingang zum Strand, wo ich heute noch wohne. Wir haben unser ganzes Leben lang auf diesen 60 Quadratmetern gelebt und gearbeitet, erinnert sich Miro, der in den 1990er Jahren bis 2005 eine Konzession für das Schwimmbad hatte. Jetzt wird das Schwimmbad von der Stadt verwaltet, aber Miro ist immer noch da und hilft alles, was er braucht.
Miro Načinović erinnert sich liebevoll an die Geschichte von Stoja
- Ich wohne hier, der Strand von Stoja ist praktisch mein Garten. Natürlich kümmere ich mich darum, was in und um den Strand passiert. Jeden Abend nach 21 Uhr schließe ich die Badetür. Ich mähe und räume den Raum auf, sagt er uns. Wir wissen auch, dass er Touristen, die in das Camp kommen, um dort zu parken und ihr Ziel zu finden, Ratschläge gibt, und er hilft auch allen, die sich auf Stoja befinden. Fragen Sie einfach nach Miras Bart. Er investierte früher in den Pool, als Konzessionär hatte er hier eine eigene Bar, er arrangierte einen Kinderspielplatz und wechselte die Kabinen. Er selbst war Strandwächter und Rettungsschwimmer, genau wie sein Vater. Dennoch war die Intervention viel geringer als in den 1930er Jahren.
Ein Leibwächter, kein Retter
- Als das Schwimmbad in den dreißiger Jahren eröffnet wurde, wussten die Menschen nicht, wie man schwimmt, daher war ein Rettungsschwimmer erforderlich. Mein Vater sagte mir, dass er manchmal alle 20 Minuten zum Meer gehen müsse, um jemanden zu retten. Er hatte acht Rettungen an einem Tag. Später fingen die Menschen an, besser zu schwimmen, und der Bedarf an Rettung war immer geringer. Aber die Leute erinnern sich noch heute an ihn. Als ich seine alten Bilder auf Facebook veröffentlichte, meldete sich ein Amerikaner, der hier Urlaub machte, und sagte über ihn, er sei kein arbeitsloser Rettungsschwimmer an den Stränden Kaliforniens, sondern ein echter Leibwächter, erzählt Miro.
Die erste Pula-Retterin - Nina Načinović
Das Schwimmbad wurde vor dem benachbarten Lager angelegt, und als das Lager eröffnet wurde, waren viele verwirrt, so dass sie wollten, dass Camper und Autos direkt zum Schwimmbad gingen.
- Es ist alles miteinander gereift. Ich erinnere mich, als ich von der Armee zurückkam, hatte ich mein Zimmer nicht mehr. Mein Vater gab dem damaligen Arenaturisten mein Zimmer und einen weiteren Teil der Wohnung, um sie für Empfangszwecke zu nutzen, erinnert sich Miro Ende der 1960er Jahre durch Lachen. Sein Vater war nämlich immer für alle da, aber er prahlte nie damit. Stoja und Schwimmer waren alles für ihn. Aber auch seine Frau Eleanor, die Hausfrau war und mit Nini am Strand lebte.
Niemals im Jahresurlaub
- Er war nie im Jahresurlaub oder krankgeschrieben, bis er an Blasenkrebs erkrankte. Leider ist er in nur sechs Monaten an der Krankheit gestorben und hat praktisch bis zum letzten Tag gearbeitet, erzählt Miro. Neben der Rettung von Schwimmern kümmerte er sich um in Stoja festgemachte Boote, maß die Temperatur von Meer und Luft und schrieb diese Informationen jeden Tag auf ein Brett, das am Strand aufgehängt war. Diese Daten würden jeden Tag nicht nur von Schwimmern, sondern auch vom zuständigen Dienst eingesehen und als offiziell veröffentlicht. Miro bewacht das Thermometer immer noch eifersüchtig.
Die Stadtelite badete auf Stoja
Er war Zeuge des Beginns des Sommertourismus in dieser Region, aber auch des Abzugs vieler Generationen von Pula nach dem Zweiten Weltkrieg.
- Natürlich konnte er Italienisch und auch Deutsch und Englisch. Das war kein Problem für ihn. Und als er in der italienischen Armee war, diente er in den frühen 1920er Jahren in Afrika, er konnte auch Arabisch. Ich weiß, dass er für Studenten übersetzt hat, die aus diesen Ländern kamen. Es war wirklich eine Kuriosität, erzählt Miro, der sagt, dass Stoja ein Ort war, an dem Anwälte, Ärzte und andere Pula-Intellektuelle kamen, um mit ihren Familien zu baden. Sie hatten hier ihre Hütten, und der Badebereich war in den 1960er Jahren am aufgeräumtesten, als die Stadt von Bürgermeister Josip Lazarić regiert wurde. Er hatte seine Kabine auf Stoja, so viele sagten, deshalb habe Stoja so viel Aufmerksamkeit erhalten. Ein häufiger Gast war die verstorbene kroatische Ministerin für Kultur, Bildung und Sport, Vesna Girardi-Jurkić, Anfang der neunziger Jahre mit ihrer Familie, die einst der Initiative half, den Strand nicht abzureißen.
grüsse
jürgen
