astride
neues Mitglied
Hier wollen wir unsere Ferien verbringen...
Kennt jemand dieser Camping.
Ich habe es auserwählt wegen ihre Buchten...
Kennt jemand dieser Camping.
Ich habe es auserwählt wegen ihre Buchten...
Camping Glavotok
- Ersteller des Themas astride
- Erstellungsdatum
AW: Camping Glavotok
Hallo Astride,
solltest du unseren Reiseführer noch nicht gefunden haben, hier ein Link zum Platz:
Camping Glavotok ? Kroatien | Reisefhrer fr Camping Glavotok ? Kroatien
Du kannst auch in der Funktion "Suchen" Glavotok eingeben. Da kommen dann die Fragen und Antworten zum Platz.
Tschüß
Michael
Hallo Astride,
solltest du unseren Reiseführer noch nicht gefunden haben, hier ein Link zum Platz:
Camping Glavotok ? Kroatien | Reisefhrer fr Camping Glavotok ? Kroatien
Du kannst auch in der Funktion "Suchen" Glavotok eingeben. Da kommen dann die Fragen und Antworten zum Platz.
Tschüß
Michael
AW: Camping Glavotok
Wir würden gerne noch eine Frage anhängen. Glavotok= auf Italienisch bedeutet der Name unter dem Wind stimmt das dort ?
P.S.Als erstes mal Danke an die fleißigen Schreiberlinge hier. Wir konnten uns genug anlesen um den Urlaub ausfallen zu lassen
Nein im Ernst danke
Grüße von uns 2en
Wir würden gerne noch eine Frage anhängen. Glavotok= auf Italienisch bedeutet der Name unter dem Wind stimmt das dort ?
P.S.Als erstes mal Danke an die fleißigen Schreiberlinge hier. Wir konnten uns genug anlesen um den Urlaub ausfallen zu lassen
Nein im Ernst danke
Grüße von uns 2en
AW: Camping Glavotok
Mein italienisch ist sehr beschränkt, aber unterm dem Wind müsste irgendetwas wie "sotto vento" auf italienisch heissen. Ich weiss nicht, wo Du diese Übersetzung her hast, aber ich bezweifle, daß Glavotok "unter dem Wind" bedeutet. Auf kroatisch heisst Glavotok ungefähr "Inselkopf" (Glav = Kopf, Otok = Insel).
Jedenfalls ist es dort nicht windiger als anderswo auf Krk.
Klaus
Mein italienisch ist sehr beschränkt, aber unterm dem Wind müsste irgendetwas wie "sotto vento" auf italienisch heissen. Ich weiss nicht, wo Du diese Übersetzung her hast, aber ich bezweifle, daß Glavotok "unter dem Wind" bedeutet. Auf kroatisch heisst Glavotok ungefähr "Inselkopf" (Glav = Kopf, Otok = Insel).
Jedenfalls ist es dort nicht windiger als anderswo auf Krk.
Klaus
A
Anita-Elisabeth
Guest
AW: Camping Glavotok
Das was sesom schreibt, kenne ich auch so.
Dieser Küstenstreifen (bis nach Malinska) wird meines Wissens nach aber tatsächlich "soto vento" genannt. Gemeint ist damit, dass dieser Bereich bei Bura recht windgeschützt ist und man dort auch bei Bura sichere Häfen findet. (Hat mir mal ein Fischer erzählt.)
Bei Malinska gibt es sogar einen Sanitärmarkt, der sich soto vento nennt.
LG
Das was sesom schreibt, kenne ich auch so.
Dieser Küstenstreifen (bis nach Malinska) wird meines Wissens nach aber tatsächlich "soto vento" genannt. Gemeint ist damit, dass dieser Bereich bei Bura recht windgeschützt ist und man dort auch bei Bura sichere Häfen findet. (Hat mir mal ein Fischer erzählt.)
Bei Malinska gibt es sogar einen Sanitärmarkt, der sich soto vento nennt.
LG
astride
neues Mitglied
AW: Camping Glavotok
Was ist denn ein Sanitärmarkt ???????????
Ist das eine Austellung von WCs und Badezimmerausstattung???
Was ist denn ein Sanitärmarkt
???????????Ist das eine Austellung von WCs und Badezimmerausstattung???
A
Anita-Elisabeth
Guest
AW: Camping Glavotok
Fast getroffen, ein Sanitärmarkt vertreibt unter anderem Badezimmerkeramik (also WCs, Waschbecken, Duschtassen usw.), Fliesen, Duschkabinen, Wasserarmaturen, usw. Natürlich ist ein Teil des Sortiments auch ausgestellt.
LG
Was ist denn ein Sanitärmarkt
Ist das eine Austellung von WCs und Badezimmerausstattung???
Fast getroffen, ein Sanitärmarkt vertreibt unter anderem Badezimmerkeramik (also WCs, Waschbecken, Duschtassen usw.), Fliesen, Duschkabinen, Wasserarmaturen, usw. Natürlich ist ein Teil des Sortiments auch ausgestellt.
LG