Legionellen auf Krk/Baska ?

[tosca]

Hallo zusammen,

habe folgenden Bericht vom
-15. 05. 2016. (Autor HINA) incl. Übersetzung gefunden - demnach wurden der Campingplatz Zablace und die Hotels in Baska wegen des Verdachts auf Legionellen im Trinkwasser geschlossen.

Angeblich soll das bis kommenden Freitag wieder behoben sein und die Unterkünfte werden dann wieder öffnen dürfen. :


http://www.nacional.hr/zatvoren-hotel-u-baskoj-zbog-sumnji-na-nazocnost-bakterije-legionele/

Übersetzt:
Hotel "Corinthia" in Baska auf der Insel präventiv inhaftiert wegen des Verdachts auf das Vorhandensein von Legionellen und wird geöffnet, wenn die zuständigen Dienststellen ein Review-System in dem Hotel zu tun, haben wir gelernt, Sonntag von der Firma Valamar Riviera, in dem Bascanska Hotel betreibt.


Das Gebäude, das zusammen mit den benachbarten Hotels "Zvonimir", "Atrium Residence", "Villa Adria" und Camp Zablace, mit der sie das Zentralheizungssystem teilt, geschlossen, nachdem die Europäische Zentrum für die Überwachung und Kontrolle der Legionärskrankheit des kroatischen Institut für öffentliche zdravastvo gekippt (CIPH) das mögliche Vorhandensein von Legionellen.

Solche Berichte, als Standardverfahren, kam im Verdacht, nachdem sie mit den Bakterien Legionellen deutschen Touristen, die Mitte April im Hotel "Corinthia" besucht war infiziert.

Das Steuersystem des Hotels, Einrichtungen für die Warmwasserbereitung und Sanitär-und Klimaanlagen und Sanitär-epidemiologischen Studie von Institut für öffentliche Gesundheit von Primorje-Gorski Kotar Rijeka durchgeführt.

Dies ist keine ungewöhnliche Situation, und es gibt keinen Raum für Panik, sagt der Rijeka Lehrinstitut für öffentliche Gesundheit.

Leiter der epidemiologischen Abteilung Dr. Daniel Lakošeljac sagte Radio-Rijeka mit der Verpflichtung des Instituts Hygiene- und epidemiologischen Erhebung im Haus zu machen und präventive Maßnahmen Überwachung der Legionärskrankheit nehmen, die kann und wird. Im Moment niemand in Gefahr mogućošću Infektion, sagte Dr. Lakošeljac


Vielleicht hat ja jemand der zur Zeit vor Ort ist noch neue Infos vielleicht @Wuppi1009 ??

 

[Jackman]

Entwarnung: Hotels (Corinthia, Zvonimir, Atrium Residence, Villa Adria und Camp Zablaće ... ) werden wieder geöffnet.
Den Artikel dazu habe ich nachfolgend mal durch den translator gejagt....

http://otok-krk.org/krk/hrvatska/otvaraju-se-svi-hoteli-i-kamp-u-baski

Hotel "Corinthia", "Zvonimir", "Atrium Residence", "Villa Adria" und Camp Zablace in Baska eröffnet heute, Freitag, 20. Mai 2016 nach Abschluss der präventiven Maßnahmen, wie angewiesen und unter der fachlichen Aufsicht der zuständigen Lehrinstitut für öffentliche Gesundheit Primorje-Gorski Kotar Rijeka und das kroatische Institut für öffentliche Gesundheit.

Die Aussage, die wir von der Firma Valamar Riviera bekam zeigt, dass die Gesundheit und die Sicherheit der Gäste und Mitarbeiter immer an erster Stelle und deshalb ist das Hotel "Corinthia" und die dazugehörigen Einrichtungen in Baska unabhängig gewählt vorbeugende Nähe bei der Umsetzung von Präventionsmaßnahmen.

"Valamar Riviera die vorgeschriebenen Verfahren in Übereinstimmung mit den Anweisungen durchgeführt und haben alle notwendigen Maßnahmen für die menschliche Gesundheit und die Sicherheit an jedem Punkt genommen würden nicht in Frage gestellt werden. Nach den Maßnahmen gibt es keinen Grund für eine Sorge um die Gesundheit und die Sicherheit der Gäste und Mitarbeiter in Hotels und Lagern in Baska ", sagte dr. Aleksandar Simunovic, Direktor der Überwachung, Frühwarnung und Intervention im Bereich der Infektionskrankheiten an der kroatischen Institut für öffentliche Gesundheit und Leiter der Abteilung für die Prävention der Legionärskrankheit.

"Teaching Institut für öffentliche Gesundheit von Primorje-Gorski Kotar Rijeka auf ihren Websites medizinische Informationen über Legionellen, um jede Störung der Gäste zu vermeiden vorbereitet, Mitarbeiter und alle anderen Bürger", sagte dr. Sc. Daniel Lakošeljac, Leiter der epidemiologischen Abteilung des Lehrinstitut für öffentliche Gesundheit Kvarner Landkreis Rijeka.

"Valamar Riviera widmet sich der sozialen Verantwortung und der Verantwortung gegenüber den Gästen, Mitarbeitern, Destinationen, Aktionären und der Öffentlichkeit, die das Leitprinzip in dieser Situation war. Wir sind überzeugt, dass die Einrichtungen in Baska so schnell wie möglich wieder für unsere Gäste und beseitigt haben Bedenken hinsichtlich der Gesundheit und ihre Sicherheit ", - sagte in einer Erklärung der Firma Valamar Riviera.