santa eufemia

[Guest]

Hallo,
Wer kennt das Lied "Santa Eufemia" ,welches jeden Morgen um 08:30 Uhr
in Radio Rovinje gespielt wird,und weiss, wo man es bekommen kann.
In den CD-läden in Rovinje jedenfalls nicht.Auch zum downloaden finde ich keinerlei Quellen.
Gruss
Andreas

 

[TOM]

singt das nicht der"TONI CETINSKI" ?

Der ist zumindest im Kaz...

 

[Mick]

Ich werd heute Abend mal einen Blick auf die aktuelle CD von Cetinski werfen. Melde mich dann nochmal.

 

[Guest]

santa eufenia

Hallo,
Danke, dass Ihr Euch so schnell drum kümmert.Den Sänger kenne ich leider nicht, ich habe nur eine miserable Kopie von dem Lied vom Radio aufgenommen. Ein Original wäre super, da ich meine Frau so gerne weinen sehe
Übrigens Rovinj schreibe ich schon seit 25 Jahren falsch - sorry.

 

[Guest]

Hallo,
Hat sich erledigt, Radio Rovinj hat mir das Lied gepostet.
Trotzdem danke
Gruss
Andreas

 

[Bumbaro]

Also traditionell wurde in R. gesungen (Achtung, Dialekt!):

Santa Eufemia de Rovigno
Santa Eufemia se svegia su l'altura
- ciusa ne l'arca la durmiva in pase -
scoltando 'l vento novo tra le case
e fémene cantâ la fioridura.

Sogni de paradiso qii de avril,
cô le pute xe sangue de roseri,
e vien da largo intorno el canpanil
el maestral co' svuli de sparvieri.

Vigniva alora zo dai sieli d'oro
anzuli alegri e ninbi, a refolàe
e i porteva la Sante per le stràe
fra sede e drapi, propio in bussintoro.
Soto quel svolo dute le marine
osaneva de sol, de rîe de l'onde,
e le fiole, le more e quele bionde,
gole d'órdole gera, cantarine.

Ela passeva ariosa e pur umana,
felisse de 'vê 'l cuor de la so zente:
l'amor incòra el tireva l'alsana
e la nave 'rivagia da l'oriente.
Púo la Santa turneva drento l'arca,
quela del paradiso e del so ben;
e Ruvigno la gera la so barca
che navegheva senpre un mar seren.

 

[MarioSkver]

Ich suche das Lied ebenfalls!

 

[MarioSkver]

Hat das einer legal !!!

 

[gertru]

Hallo ictus,

kannst du mir mitteilen, wie du an Tony Cetinskis "Santa Eufemija" bei Radio Rovinj gekommen bist? Habe es zwar mal auf Cassette aufgenommen, aber so toll war mein Empfang auf Valalta doch nicht.

Gruß
Gerhard

 

[MarioSkver]

gibts hier was neues???

 

[ICTUS]

schau mal in dein postfach