Okay, das Foto entstand auf der Klosterinsel Kosljun, die in der Bucht von Punat vor der Insel Krk liegt.
Aber meine Frage, was die Inschrift bedeutet ist noch zu klären.
PS an Burki
Ich hatte die Klosterinsel zuvor noch nicht lokalisieren wollen, da es ja auch noch die Klosterinsel...