Hallo Benni,
Geh einfach tagsüber ins neue Krankenhaus und schildere dein Problem. Irgendwer ist sicher sprachkundig. Ein Facharzt ist sicherlich auch vorhanden.
Was die Kosten angeht, wirst du vermutlich bar zahlen müssen. Die Rechung reichst du anschließend bei deiner Krankenkasse ein, egal...