F
Franto
Guest
Hallo Porec-Experten/-innen,
ich suche in Porec für die kursorische Übersetzung von ein paar istrianischen Kochrezepten ins Deutsche eine Anlaufstelle im Mai. Müsste nicht ein Übersetzungsbüro sein, sondern evtl. Hobbykoch/-köchin. Es dient nur für private Zwecke zum Nachkochen von 5, 6 Rezepten aus dem Gastronaut und ein paar sonstige Downloads.
Anm.: Wie das Kochbuch "Kulinarisches Kroatien" an die am Umschlag angeführten Auszeichnungen geraten ist, bleibt mir schleierhaft! Ob da die Autoren bzw. Juroren tatsächlich die Rezepte selbst gekocht hatten? :?: Nur mit den die Seiten füllenden aufwändigen grafischen Illustrationen ist mir der Preis von 18 Euro erklärlich, nicht aber durch den Inhalt.
ich suche in Porec für die kursorische Übersetzung von ein paar istrianischen Kochrezepten ins Deutsche eine Anlaufstelle im Mai. Müsste nicht ein Übersetzungsbüro sein, sondern evtl. Hobbykoch/-köchin. Es dient nur für private Zwecke zum Nachkochen von 5, 6 Rezepten aus dem Gastronaut und ein paar sonstige Downloads.
Anm.: Wie das Kochbuch "Kulinarisches Kroatien" an die am Umschlag angeführten Auszeichnungen geraten ist, bleibt mir schleierhaft! Ob da die Autoren bzw. Juroren tatsächlich die Rezepte selbst gekocht hatten? :?: Nur mit den die Seiten füllenden aufwändigen grafischen Illustrationen ist mir der Preis von 18 Euro erklärlich, nicht aber durch den Inhalt.