1771_Istrien: Gračišće (italienisch Gallignana) > rätselhafte Zeichen auf Steinhaus

[schautmalher]

Wo habe ich das fotografiert?

Istrien ist natürlich wieder richtig, aber wo?

Viel Spaß beim Suchen und Raten wünscht
Günter

 

[baskafan]

Hallo Günter, was du nicht alles siehst bei deinen Ausflügen - jedenfalls muss es ein sehr geschichtsträchtiges Haus handeln.
1. Frage ist es nördlich von Pazin?
Direkt in Pazin wird es ja wohl nicht sein.
Grüsse Hannes

 

[schautmalher]

Hallo Günter, was du nicht alles siehst bei deinen Ausflügen - jedenfalls muss es ein sehr geschichtsträchtiges Haus handeln.
1. Frage ist es nördlich von Pazin?
Direkt in Pazin wird es ja wohl nicht sein.
Grüsse Hannes

Hallo Hannes,
nein es ist nicht nördlich von Pazin.
Gruß
Günter

 

[schautmalher]

Hallo Günter, was du nicht alles siehst bei deinen Ausflügen - jedenfalls muss es ein sehr geschichtsträchtiges Haus handeln.
1. Frage ist es nördlich von Pazin?
Direkt in Pazin wird es ja wohl nicht sein.
Grüsse Hannes

Hallo Hannes

Das hatte ich jetzt noch vergessen.
Ob das Haus geschichtsträchtig ist, weiß ich nicht.
Der Ort ist es auf jeden Fall.
Gruß
Günter

 

[Huberlinger36]

Das Haus mit der Inschrift steht in Galagnana...
Gruß Huberlinger36

Habe meine Bilder nachgesehen. Der Ort schreibt sich Gallignana.

 

[schautmalher]

Das Haus mit der Inschrift steht in Galagnana...
Gruß Huberlinger36

Habe meine Bilder nachgesehen. Der Ort schreibt sich Gallignana.

Es ist so, dass ich nicht weiß, was die Inschrift bedeutet.
Ich vermute ja, dass es sich um die Daten handelt, wie Baujahr usw,
ähnlich den Angaben bei uns an den Giebeln von Bauernhöfen.

Die Inschrift auf dem Foto ist allerdings in Augenhöhe angebracht.

Wenn das so ist, dann kann so eine Inschrift ja auch öfters an verschiedenen Gebäuden vorkommen.

Gallignana ist es jedenfalls nicht! Tut mir leid.
Vielleicht kannst Du Dein Foto mit so einer Inschrift hier einstellen.

Viele Grüße
Günter

PS: Wo ist Gallignana?

 

[schautmalher]

Hier ein anderes Foto:

Gruß
Günter

 

[Liguri]

Gračišće =Gallignana (ital. Name)

 

[schautmalher]

Gračišće =Gallignana (ital. Name)

Ja, das ist natürlich richtig!

Gratulation und
viele Grüße
Günter

 

[Huberlinger36]

Hallo Günter,

einer von uns muss sich irren. Wir haben beide eindeutig die gleiche Inschrift abgelichtet. Gleich daneben habe ich weinige Minuten später die Konoba mit dem Stadtplan an der Hauswand "geschossen". Für mich ist die Ortschaft Gallignano...
Vielleicht kannst Du mich trotzdem vom Gegenteil überzeugen....

Den Anhang 19299 betrachten


Den Anhang 19301 betrachten


Den Anhang 19300 betrachten


Gruß Huberlinger36

 

[schautmalher]

Hallo Huberlinger36

ich glaube beweisen (!) zu können, dass beides richtig ist.

Erstaunlich, wie schnell Du das herausgefunden hast.

Viele Grüße
Günter

 

[Huberlinger36]

Was meinst Du mit "beides richtig"?
Die Schreibweisen? Eine ist kroatisch, die andere italienisch....

Dein "Beweisfoto" habe ich übrigens auch. Meine Bilder wurden am 2.10.13 aufgenommen. Deine wahrscheinlich (viel?) früher, denn das Grünzeug unterhalb der Inschrift ist stark verändert.
Gruß Huberlinger36

 

[schautmalher]

Es ist schon komisch.

In diesem Rätsel fotogrfierst Du genau die gleiche Hausmauer, wie ich.

Im nächsten Rätsel (1773 - Draguc) fotografiert Martin genau das gleiche Relief mit Inschrift, wie ich.

Wie soll man denn dann noch ein Rätsel auf die Beine stellen?

Viele Grüße
#Günter

 

[spy56]

Hallo Günter

Fotografier halt nicht die gleichen Motive wie die anderen

aber das ist halt in diesem Forum nicht so einfach.

Stell einfach wieder ein Rätsel ein und Du wirst sehen

manche Lösungen dauern doch etwas, denn nicht jeder Fori sitz dauernd vor dem Rechner.

Also Günter bis zum nächsten Rätsel

Gruß Martin