P
perovuk
Guest
Hallo liebe Feinschmecker, wer jetzt im Winter schon von den köstlichen Spezialitäten im Urlaubsland träumt, sollte an diesen Informationen nicht vorbeisehen. Viele Infos über Wein, Olivenöle, Trüffel, Pršut, Meeresfrüchte, Spargel und die berühmte Maneštra,
(hier ein Auszug
Die Maneštra ist ein Teil des Pöbels, was auch zahlreiche Redensarten zeugen:
- Lakše je staru maneštru stepliti nego novu skuhati/ Einfacher ist eine alte Maneštra aufzuwärmen, als eine neue zuzubereiten.
- To je svejena maneštra./ Das ist immer die gleiche Maneštra
- Mrzlu maneštru moreš poisti , ma ne i mrzlu besidu./ Eine kalte Maneštra kann man essen, aber ein kaltes Wort nicht.
- Čuda kuharic – presoljena maneštra./ Viele Frauen in der Küche - verdorbene Maneštra.
- Ne hitaj papar u tuju maneštru./ Würze nie die Maneštra von anderen, mit Pfeffer.
- Maneštra je vajka boja poli suseda./ Die NachbarnsManeštra schmeckt immer besser.
findet ihr auf der Seite von "Istria-Gourmet", hier der Link:
http://www.istria-gourmet.com/de/info
klickt euch durch und träumt
Gruß
Peter
(hier ein Auszug
Die Maneštra ist ein Teil des Pöbels, was auch zahlreiche Redensarten zeugen:
- Lakše je staru maneštru stepliti nego novu skuhati/ Einfacher ist eine alte Maneštra aufzuwärmen, als eine neue zuzubereiten.
- To je svejena maneštra./ Das ist immer die gleiche Maneštra
- Mrzlu maneštru moreš poisti , ma ne i mrzlu besidu./ Eine kalte Maneštra kann man essen, aber ein kaltes Wort nicht.
- Čuda kuharic – presoljena maneštra./ Viele Frauen in der Küche - verdorbene Maneštra.
- Ne hitaj papar u tuju maneštru./ Würze nie die Maneštra von anderen, mit Pfeffer.
- Maneštra je vajka boja poli suseda./ Die NachbarnsManeštra schmeckt immer besser.
findet ihr auf der Seite von "Istria-Gourmet", hier der Link:
http://www.istria-gourmet.com/de/info
klickt euch durch und träumt
Gruß
Peter
