Hallo Nicole,
Park Umag ist ein sehr schöner Campingplatz, auch für Hunde super, dort ist, wie schon gesagt wurde, der Ort weiter weg, man ist auf ein Fahrzeug angewiesen.
In der Nähe (aber auch nur mit Fahrzeug) ist eine Go-Cart Bahn, das hat unserem (damals 17jährigen Sohn) großen Spaß gemacht.
Auf dem Campingplatz selbst war es ihm eher langweilig (gut, das Freunde mit Jugendl. dabei waren). Wir waren allerdings an Pfingsten, das war noch so gut wie keine Animation angeboten, sonst wär's evtl. auch anders gewesen.
Die tollen Plätze auf der Halbinsel beim Hundestrand waren zu der Zeit leider noch geschlossen.
Zum Hundestrand sind wir immer hingelaufen, der Hund läuft ja auch gerne, war eben eine Gassi-Runde. Aber mit viel Strandgepäck u. Liegestühlen ist das fast nicht machbar, besonders wenn der Stellplatz weit weg ist - besser als mit dem Auto hinzufahren wäre meiner Meinung nach eigentlich so ein Strand-Trolley, die Wege sind nämlich sehr gut geeignet für sowas.
Der Platz an sich ist wirklich sehr schön, besonders, wenn man kleinere Kinder hat, der Pool ist klasse (aber recht kaltes Wasser), und er ist sehr schön angelegt.
Ich würde Dir mit einem 16jährigen Sohn, zwar eher den Camping Porto Sole, Bi village (wegen der Animation) oder Camping Medulin empfehlen. Die liegen in unmittelbare Nähe eines Ortes, da ist doch eher was los, besonders in Medulin. Da kann er dann auch mal alleine losziehen.
Porto Sole mit Hund kann ich nicht genau sagen, wir hatten damals noch keinen, aber die jungen Leute hatten ihren Spaß dort...
(das dritte Bild zeigt die Badeplattform mit Blick zur Halbinsel wo sich auch Hundestrand und Hundeweise befinden, zu sehen 3. u. 4. Bild)