E
ELMA
Guest
Fahrt quer über die Insel Hvar: Von Vrboska über Stari Grad nach Hvar ( Teil 2)
Teil 1 Von Sucuraj bis Vrboska siehe hier
http://www.adriaforum.com/kroatien/fahrt-ueber-die-insel-hvar-von-sucuraj-nach-vrboska-t56243/
Die gesamte Straßenlänge der Inselhauptstraße von Hvar beträgt von Ost nach West rund 72 Kilometer.
Von Sucuraj nach Jelsa, dort wo die Straße beginnt breiter zu werden, hat man rund 50 Kilometer davon meist hoch oben auf dem Inselrücken zurückgelegt.
Das touristische Leben auf der Insel Hvar spielt sich hauptsächlich hier im Westen der Insel ab.
Will man von Jelsa in die Stadt Hvar, so kann man einen Linienbus benützen, oder mit dem Auto fahren.
Dann hat man die Wahl, hinter Stari Grad auf der aussichtsreichen, schmalen alten Straße zu fahren, die über 440m hoch ansteigt und durch das Dorft Brusje führt.
Oder man wählt die Tunnelstrecke, die an Milna vorbei auf der Südseite der Insel entlangführt.
Wir wohnten Anfang Mai auf dem Campingplatz in Vrboska bei Jelsa und waren an einem Sonntag zum Lammessen nach Milna eingeladen.
Von Vrboska aus führt die Straße zunächst an der Ebene des Velo Polje entlang bis nach Stari Grad.
Ein Bericht über diese Ebene, ein UNESCO Welterbe seit 2007, siehe hier
http://www.adriaforum.com/kroatien/unesco-welterbe-velo-polje-portraet-einer-landschaft-t56221/
Im Hintergrund neue Häuser am Ortsrand von Vrboska
Stari Grad liegt am Ende einer schmalen Bucht und hat eine lange Geschichte. Von den griechischen Siedlern als Pharos gegründet, wurde sie auch von den Römern wegen der Lage an der fruchtbaren Ebene Velo Polje geschätzt.
Ein Spaziergang durch Stari Grad:
Enge, gepflegte Gassen
( für Foto Insider: es sind zwei HDR Aufnahmen)
Die Kirche des Heiligen Stephan
Ein Engel??
(HDR Foto)
Weg zum Dominikanerkloster mit dem Uhrturm
Am Platz, an dem der Landsitz des Dichters Petar Hektorovic steht.
(HDR Foto)
Leider konnten wir das Innere des Gebäudes mit dem schönen Garten und dem Fischteich nicht besichtigen.
Es war schon fast 13 Uhr…
Die kleine Kirche Sveti Rok
Inschrift auf einem alten Türstock.
Handelt es sich hier um die alte kroatische Sprache???
Vielleicht kann sie sogar jemand lesen?
(HDR Foto)
Etwa 2 Kilometer außerhalb der Altstadt befindet sich die Anlegestelle für die großen Autofähren.
Hier fährt 3-4 mal am Tag eine Autofähre nach Split ab und hier legen auch die großen Fähren Marko Polo und die Dubrovnik auf ihrem Weg von Rijeka nach Dubrovnik an.
Von hier fuhren wir einige Tage später mit der Marko Polo hinüber nach Korcula
http://www.adriaforum.com/kroatien/mit-der-faehre-marko-polo-von-der-insel-hvar-nach-korcula-t56268/
Unmittelbar neben dem Fährhafen befindet sich ein großes Einkaufzentrum mit einem Restaurant.
Aber an diesem Sonntagmittag wollten wir nach Milna und anschließend noch zum Bummeln in die Stadt Hvar.
Nach Stari Grad steigt die Straße unspektakulär an bis zum Tunnel. Nach dem Tunnel kommt recht schnell die Abzweigung hinunter zum Touristenort Milna.
Der kleine Ort ist ein reiner Touristenort an einem steilen Hang mit einer neuen Kirche, vielen relativ großen Apartmenthäusern, etlichen Konobas , einem kleinen Campingplatz und einem schmalen, felsigen Strand.
Im Hintergrund ein kleiner, einfach ausgestatteter Campingplatz
Die Konoba
Der Grill drehte sich offensichtlich schon lange –und es roch verführerisch nach gegrilltem Lamm.
Als wir kamen, war alles schon fertig.
Das Essen zog sich über fast drei Stunden hin – Lamm, verschiedene Salate, frische Frühlingszwiebeln, frisches Brot…. zum Nachtisch Palacinken .
Espresso und Travarica gingen auf Kosten des Hauses.
Dazu natürlich Wein oder Karlovacko oder auch Wasser für die Fahrer.
Neben unserem Parkplatz entdeckte ich diese kleine Kirche.
Die italienische Inschrift des bescheidenen Kirchleins lässt mich vermuten, dass sie 1918 zur Erinnerung an das Ende des Krieges privat erbaut wurde.
Vielleicht kann jemand den Text genau übersetzen?
SCIOCLIENDO UN VOTO
I CONIUCI
FRANCESCO ED ELENA BOCHLICH
NEL L’ANNO DEL SIGNORE MDCCCCXVIII
QUESTA UMILE CHIESULA
ALLA RECAMA DELLA PACE
A PROPRIE SPESE E FA ?? CHE
DE VOTAMENTE ERESSERO
Nach diesem üppigen Essen fuhren wir zum Verdauungsspaziergang in die Stadt Hvar.
Es war schon am späten Nachmittag. Im Gegensatz zu den Sommermonaten war an diesem Sonntag Anfang Mai die Stadt noch nicht sehr voll.
Ein Spaziergang durch die Gassen, ein Cappuccino und ein Eis rundeten den kulinarischen Teil dieses Tages ab, bevor es durch den Tunnel wieder zurück nach Vrboska ging.
Hier über die Stadt Hvar zu berichten, würde jedoch den Rahmen dieses Berichtes sprengen.
Ein Bericht über die Stadt Hvar siehe hier
http://www.adriaforum.com/kroatien/ein-spaziergang-durch-die-stadt-hvar-t56530/
ELMA
Teil 1 Von Sucuraj bis Vrboska siehe hier
http://www.adriaforum.com/kroatien/fahrt-ueber-die-insel-hvar-von-sucuraj-nach-vrboska-t56243/
Die gesamte Straßenlänge der Inselhauptstraße von Hvar beträgt von Ost nach West rund 72 Kilometer.
Von Sucuraj nach Jelsa, dort wo die Straße beginnt breiter zu werden, hat man rund 50 Kilometer davon meist hoch oben auf dem Inselrücken zurückgelegt.
Das touristische Leben auf der Insel Hvar spielt sich hauptsächlich hier im Westen der Insel ab.
Will man von Jelsa in die Stadt Hvar, so kann man einen Linienbus benützen, oder mit dem Auto fahren.
Dann hat man die Wahl, hinter Stari Grad auf der aussichtsreichen, schmalen alten Straße zu fahren, die über 440m hoch ansteigt und durch das Dorft Brusje führt.
Oder man wählt die Tunnelstrecke, die an Milna vorbei auf der Südseite der Insel entlangführt.
Wir wohnten Anfang Mai auf dem Campingplatz in Vrboska bei Jelsa und waren an einem Sonntag zum Lammessen nach Milna eingeladen.
Von Vrboska aus führt die Straße zunächst an der Ebene des Velo Polje entlang bis nach Stari Grad.
Ein Bericht über diese Ebene, ein UNESCO Welterbe seit 2007, siehe hier
http://www.adriaforum.com/kroatien/unesco-welterbe-velo-polje-portraet-einer-landschaft-t56221/
Im Hintergrund neue Häuser am Ortsrand von Vrboska
Stari Grad liegt am Ende einer schmalen Bucht und hat eine lange Geschichte. Von den griechischen Siedlern als Pharos gegründet, wurde sie auch von den Römern wegen der Lage an der fruchtbaren Ebene Velo Polje geschätzt.
Ein Spaziergang durch Stari Grad:
Enge, gepflegte Gassen
( für Foto Insider: es sind zwei HDR Aufnahmen)
Die Kirche des Heiligen Stephan
Ein Engel??
(HDR Foto)
Weg zum Dominikanerkloster mit dem Uhrturm
Am Platz, an dem der Landsitz des Dichters Petar Hektorovic steht.
(HDR Foto)
Leider konnten wir das Innere des Gebäudes mit dem schönen Garten und dem Fischteich nicht besichtigen.
Es war schon fast 13 Uhr…
Die kleine Kirche Sveti Rok
Inschrift auf einem alten Türstock.
Handelt es sich hier um die alte kroatische Sprache???
Vielleicht kann sie sogar jemand lesen?
(HDR Foto)
Etwa 2 Kilometer außerhalb der Altstadt befindet sich die Anlegestelle für die großen Autofähren.
Hier fährt 3-4 mal am Tag eine Autofähre nach Split ab und hier legen auch die großen Fähren Marko Polo und die Dubrovnik auf ihrem Weg von Rijeka nach Dubrovnik an.
Von hier fuhren wir einige Tage später mit der Marko Polo hinüber nach Korcula
http://www.adriaforum.com/kroatien/mit-der-faehre-marko-polo-von-der-insel-hvar-nach-korcula-t56268/
Unmittelbar neben dem Fährhafen befindet sich ein großes Einkaufzentrum mit einem Restaurant.
Aber an diesem Sonntagmittag wollten wir nach Milna und anschließend noch zum Bummeln in die Stadt Hvar.
Nach Stari Grad steigt die Straße unspektakulär an bis zum Tunnel. Nach dem Tunnel kommt recht schnell die Abzweigung hinunter zum Touristenort Milna.
Der kleine Ort ist ein reiner Touristenort an einem steilen Hang mit einer neuen Kirche, vielen relativ großen Apartmenthäusern, etlichen Konobas , einem kleinen Campingplatz und einem schmalen, felsigen Strand.
Im Hintergrund ein kleiner, einfach ausgestatteter Campingplatz
Die Konoba
Der Grill drehte sich offensichtlich schon lange –und es roch verführerisch nach gegrilltem Lamm.
Als wir kamen, war alles schon fertig.
Das Essen zog sich über fast drei Stunden hin – Lamm, verschiedene Salate, frische Frühlingszwiebeln, frisches Brot…. zum Nachtisch Palacinken .
Espresso und Travarica gingen auf Kosten des Hauses.
Dazu natürlich Wein oder Karlovacko oder auch Wasser für die Fahrer.
Neben unserem Parkplatz entdeckte ich diese kleine Kirche.
Die italienische Inschrift des bescheidenen Kirchleins lässt mich vermuten, dass sie 1918 zur Erinnerung an das Ende des Krieges privat erbaut wurde.
Vielleicht kann jemand den Text genau übersetzen?
SCIOCLIENDO UN VOTO
I CONIUCI
FRANCESCO ED ELENA BOCHLICH
NEL L’ANNO DEL SIGNORE MDCCCCXVIII
QUESTA UMILE CHIESULA
ALLA RECAMA DELLA PACE
A PROPRIE SPESE E FA ?? CHE
DE VOTAMENTE ERESSERO
Nach diesem üppigen Essen fuhren wir zum Verdauungsspaziergang in die Stadt Hvar.
Es war schon am späten Nachmittag. Im Gegensatz zu den Sommermonaten war an diesem Sonntag Anfang Mai die Stadt noch nicht sehr voll.
Ein Spaziergang durch die Gassen, ein Cappuccino und ein Eis rundeten den kulinarischen Teil dieses Tages ab, bevor es durch den Tunnel wieder zurück nach Vrboska ging.
Hier über die Stadt Hvar zu berichten, würde jedoch den Rahmen dieses Berichtes sprengen.
Ein Bericht über die Stadt Hvar siehe hier
http://www.adriaforum.com/kroatien/ein-spaziergang-durch-die-stadt-hvar-t56530/
ELMA
) Marlene aus Milna zeigt, in der Ihr offensichtlich so gut gegessen habt 
