Kaufen oder nicht? Kroatisch Für alle wichtigen Situationen im Urlaub

[Partyurlauberin]

Keine Ahnung ob das hier richtig ist vom Unterforum:


Aber ich wollte fragen ob jemand Erfahrung mit dem

Langenscheidt Sprachführer Kroatisch Für alle wichtigen Situationen im Urlaub Hier das Buch bei Amazon: http://amzn.to/uZukdt

hat?


Könnt ihr den empfehlen oder gibts was besseres?

 

[perovuk]

Hallo Partyurlauberin, einen "Sprachführer" haben wir auch im Forum,hier:
http://www.mein-kroatien.info/Sprachführer
Man sollte nur nicht davon träumen, durch einen "Sprachführer", egal welchen, die Sprache eines Landes zu erlernen und schon gleich gar nicht kroatisch, mit seinen äußerst komplizierten Grammatik-Regeln.
Gruß
Peter

 

[Krista]

Hallo Partyurlauberin,

ich stimme Peter zu. Kroatisch ist schwer. Ich habe ein kleines Kauderwelschbüchlein
und ich finde es richtig gut.

Grüßle Krista

 

[Partyurlauberin]

ok merci. Vorerst brauch ich ja nur das Nötigste. Denk ich schau da mal rein zum Einstieg

 

[Outdoordreams]

Hallo,

ich habe diesen Sprachführer - super wenn man nicht nur Kroatien als Urlaubsziel hat - und dann je nach Land noch ein kleines Wörterbuch.

Grüsse Kate

 

[ladonja]

Kommt drauf an, wie oft du nach Kroatien fahren willst. Für einen einmaligen Besuch brauchst du es bestimmt nicht... von der Aussprache und Betonung her tu ich mich zumindest manchmal noch schwer, obwohl ich mit einem Slowenen verheiratet bin. In Istrien kommst du mit Deutsch und Englisch sehr gut aus. Ich hab auch die Erfahrung gemacht dass die Kellner etc lieber Deutsch mit einem reden als kroatisch.

 

[Outdoordreams]

In Istrien kommst du mit Deutsch und Englisch sehr gut aus.

Das gilt eigentlich für das ganze Land, zumindest dort wo Tourismus ist, wird sehr sehr viel Deutsch gesprochen (für meinen Geschmack schon zu viel, man vergisst in Kroatien beinahe, dass man im Ausland ist ).
Sprache, Einkaufslandschaft, andere Urlauber - zu einem grossen Teil deutsch geprägt.

 

[Malin]

Im Notfall reichen auch Hände und Füße Es schadet aber gewiss nicht, die Höflichkeitsformen zu kennen. Im Gegenteil! Es erfreut die Einheimischen, wenn man sich ein wenig bemüht, die Sprache zu sprechen. Wenn das Gegenüber recht gut deutsch spricht, dann würde ich es im Zweifel dennoch sein lassen, die Diskussion unnötig zu erschweren. Kenne den Sprachführer nicht, denke er wird nicht schaden und für einen Urlaub völlig ausreichen.

Gruß Michael

 

[byterex]

Hallo,

eine - wie ich finde - gute und auch noch dazu fast kostenlose Möglichkeit Kroatisch zu erlernen, bietet diese Seite:

http://www.goethe-verlag.com/book2/DE/index.htm

Hier nach rechts auf "Deutsch - Kroatisch" gehen und schon kann man mit dem Lernen beginnen. Sehr gut finde ich die Tatsache, dass die Vokabeln langsam und überaus deutlich vorgesprochen werden. Noch dazu kann man sich alles auf den eigenen Computer laden.
Viel Spaß beim Lernen dieser wirklich schweren Sprache!

Rainer

 

[Geli-Pe]

Danke Rainer,
da kann man dann gleich die richtige Aussprache üben.
Ich bin kein Sprachgenie, aber Höflichkeitsfloskeln und Basics würde ich schon gerne richtig aussprechen.

Gruß Geli

 

[Enigma]

Hallo Rainer,
vielen Dank für den Link. Sowas habe ich schon lange gesucht.

Gruß
Alex

 

[JJanina]

Das ist mal wirklich ein guter Tipp kann man sagen, sowas kann man wirklich mal gebrauchen!

 

[byterex]

Hallo JJanina,

hier hätte ich noch einen Tipp - wenn du etwas weiter in die Materie einsteigen willst:

http://www.karzel.at/HRHotPot/Inhalt.htm

Hier hat sich jemand "richtig Mühe" gemacht und das Lehrbuch "Učimo hrvatski" so aufbereitet, dass man alle Lektionen am Computer durcharbeiten kann.

Nachdem sich meine Frau und ich gezwungenermaßen mit der Kroatischen Sprache näher befassen mussten, stellten wir fest, dass es ohne ein gewisses Maß Grammatikkenntnisse fast nicht geht!

Viel Spaß beim Üben - für dich und all die anderen, die ebenfalls lernen...


Gruß Rainer