M
Marius
Guest
http://danas.net.hr/hrvatska/page/2012/03/07/0869006.html?pos=n0
Ein Artikel aus der Zeitung "Danas" (Heute) - Übersetzung der Einfachheit halber via Google mit wenigen Fehlern...
Der kroatische Tourismusminister Veljko Ostojic aus Berlin erzählt, dass die Deutschen von Kroatien begeistert waren und dass in diesem Jahr wird es noch mehr als im Vorjahr. Er kündigte außerdem an, dass wir einen Rekordtouristischen Saison erwarten, die sicherlich verbessern wird eine schlechte Situation im Land.
Eines der größten und wichtigstenTourismus-Messen findet in Berlin statt. Natürlich, ist Kroatien dabei, und mit großen Erwartungen, denn Deutschland ist unser wichtigster Partner.Die Deutschen waren unsere ersten Gäste und ein Viertel aller ausländischen Übernachtungen geht zu ihnen. Letztes Jahr gab es rund 1,7 Millionen, und Tourismus-Minister Veljko Ostojic sagte, dass Kroatien in diesem Jahr noch mehr Touristen aus Deutschland besuchen.
"Ich führte intensive Gespräche mit verschiedenen Fluggesellschaften und Reiseveranstalter und kann sagen, dass dieses Jahr in Kroatien bekommen mehr Touristen aus Deutschland im Vergleich zum Vorjahr und das war ein Rekordjahr. Wir schätzen, dass in diesem Jahr Kroatien Einkommen aus dem Tourismus zwischen 7 und 7,2 Mrd.'', sagte Ostojic im Journal of HRT.
Der Minister fügte hinzu, dass er glaubt, dass Kroatien für die Deutschen wichtigste Ziel für den Urlaub, und das Ziel für verlängerte Wochenenden sein.
Es wird darauf hingewiesen, dass die kroatische Pressekonferenzauf der Messe in Berlin war gut besucht.
''Die Leute denken,sie sind nicht teurer wie anderswo auch, und ist mit dem Auto erreichbar. Dies ist ein großer Vorteil. Ich glaube, die Leute wissen noch nicht genug über Kroatien und die gute Qualität desTourismus'', sagt ein deutscher Journalist.
Ein Artikel aus der Zeitung "Danas" (Heute) - Übersetzung der Einfachheit halber via Google mit wenigen Fehlern...
Der kroatische Tourismusminister Veljko Ostojic aus Berlin erzählt, dass die Deutschen von Kroatien begeistert waren und dass in diesem Jahr wird es noch mehr als im Vorjahr. Er kündigte außerdem an, dass wir einen Rekordtouristischen Saison erwarten, die sicherlich verbessern wird eine schlechte Situation im Land.
Eines der größten und wichtigstenTourismus-Messen findet in Berlin statt. Natürlich, ist Kroatien dabei, und mit großen Erwartungen, denn Deutschland ist unser wichtigster Partner.Die Deutschen waren unsere ersten Gäste und ein Viertel aller ausländischen Übernachtungen geht zu ihnen. Letztes Jahr gab es rund 1,7 Millionen, und Tourismus-Minister Veljko Ostojic sagte, dass Kroatien in diesem Jahr noch mehr Touristen aus Deutschland besuchen.
"Ich führte intensive Gespräche mit verschiedenen Fluggesellschaften und Reiseveranstalter und kann sagen, dass dieses Jahr in Kroatien bekommen mehr Touristen aus Deutschland im Vergleich zum Vorjahr und das war ein Rekordjahr. Wir schätzen, dass in diesem Jahr Kroatien Einkommen aus dem Tourismus zwischen 7 und 7,2 Mrd.'', sagte Ostojic im Journal of HRT.
Der Minister fügte hinzu, dass er glaubt, dass Kroatien für die Deutschen wichtigste Ziel für den Urlaub, und das Ziel für verlängerte Wochenenden sein.
Es wird darauf hingewiesen, dass die kroatische Pressekonferenzauf der Messe in Berlin war gut besucht.
''Die Leute denken,sie sind nicht teurer wie anderswo auch, und ist mit dem Auto erreichbar. Dies ist ein großer Vorteil. Ich glaube, die Leute wissen noch nicht genug über Kroatien und die gute Qualität desTourismus'', sagt ein deutscher Journalist.
