Ich bin mir nach Vergleich mit etlichen meiner Bilder ziehmlich sicher, daß das Bild in der Zeitung den Eingang zur Küstenbatterie Benedetto zeigt. Da ich zuletzt um 2011 herum dort war, habe ich vom aktuellen Zustand keine Ahnung. Machbar wäre, falls genug Kapital vorhanden ist, natürlich vieles. Eine Kapelle SV. Benedikta (wie im Zeitungsartikel erwähnt) kenne ich im Bereich der Festung Forno nicht. Im Jahre 2009 befand sich auf dem nördlich an die Festung angrenzenden Campingplatz "Mon Perin" eine ziemlich verkommene Kapelle dicht am Zaun zum Sperrgebiet. Den Namen kenne ich nicht. Ich habe davon nur zwei leider nichts aussagende Bilder. Das Objekt ist von Bäumen und Büschen weitgehend verdeckt.
Schön wäre es, wenn jemand den Zeitungsartikel verständlich übersetzen könnte..
Schönen Restsonntag wünscht Huberlinger36.
PS.: Werkelt hier eine Rechtschreibprüfung. Bei mir ist fast der gesamte Text mit einer roten Wellenlinie unterstrichen.
