Hallo Jörg,
zum 1. wenn du nach Rovinj fährst mußt du nur 14 Kn Gebühr für die Mirnabrücke in Cro zahlen.
2. Warnwesten sind in Cro auch vorgeschrieben.
Der schnellste Weg ist eigendlich Tauern--Slowenien (Karawanken/ AB-Vignette)--Istrien.
geht aber auch über Italien (Triest).
Ist alles Geschmackssache.
Fahr am besten nachts, da sind keine Staus, meide Freitag und Samstag.
Ansonsten schau mal in dieser Rubrik:
http://www.adriaforum.com/kroatien/tipps-zur-anreise-nach-kroatien/
Detaillierter gehts leider nicht, da du nicht schreibst, mit was du anreist.
Gibt auch rechts oben noch die Suchfunktion. Stichwort eingeben und auf suchen.
Hoffe dir geholfen zu haben.
Gruß Geli