Danke Traudl
Hier die Google Übersetzung des Artikels:
"Wenn die Redakteure von Der Feinschmeckers eine Mittagspause einlegen, nehmen sie vorsichtshalber oft gutes Olivenöl mit ins Restaurant. Der Zweifel, welche Flaschen in diesem Jahr auf Lager sind, fiel auf kroatische Öle. Al Torcio zum Beispiel. Oder vielleicht gestreifte Flaschen von Olea BB Belic.
Vielleicht Kalden, Dolija oder Bembo? Alle istrischen Öle sind definitiv gut, frisch und intensiv fruchtig. Welches auch immer Sie mitnehmen, die Wahl wird sicherlich gut sein! " Mit diesen Worten beginnt Kersten Wetenkamp, ein Journalist des renommierten Deutschen Der Feinschmeckers, in der Juni-Ausgabe des Magazins einen Artikel mit dem Titel "Die reiche Ernte Kroatiens", in dem neun istrische Olivenöle vorgestellt werden, mit denen das Magazin unter den 225 besten eingestuft wurde Olivenöle in der Welt im Jahr 2021.
Das führende deutsche Gourmet-Magazin wählt jedes Jahr die besten Olivenöle aus und B10 Istrian Fusion, Dolija 08, Olea Kalden, Olea Magica, Lupić, Monte Rosso und Olea B.B. Der Feinschmeckers Olio Award Leitfaden zu den besten Ölen ist in Deutschland sehr einflussreich und erscheint in der Regel im Juni. Neben den besten Ölen werden auch Orte vorgestellt, an denen sie erhältlich sind, und Rezepte empfohlen.
Laut Wetenkamp hat sich Kroatien zu einem führenden Land für Olivenöl entwickelt, und kroatische Produzenten, die stolz auf ihre Tradition sind, verwenden heute die modernsten Technologien in ihrer Arbeit. Er verrät den Lesern, dass viele sicherlich nicht wissen, dass Kroatien seit langem an der Spitze der Produktion des besten Olivenöls steht, dass die produzierten Mengen jedoch recht bescheiden sind, da im Durchschnitt nur etwa 3.000 Tonnen Öl pro Jahr gepresst werden, während es in der Nachbarschaft liegt Italien produziert bis zu 500.000 Tonnen pro Jahr.
Trotzdem, so heißt es in dem Text, hat Kroatien einen ausgezeichneten weltweiten Ruf bei der Herstellung von nativem Olivenöl extra und steht seit zehn Jahren ganz oben auf der von Feinschmeckers erstellten Liste sowie bei zwei großen Weltwettbewerben - dem New York NYOOC und der einflussreiche Führer Flos Olei. In dem Text wurde eine Art "Olivenrevolution" auf der Halbinsel von Marija Vareško von Marčanska Dolija 08 zusammengefasst, die sich daran erinnerte, dass sie als Kind ihren Großeltern half, Ende November oder Dezember Oliven zu ernten, aber das Ergebnis dieser kalten Ernten war Olivenöl, das nicht einmal wie die heutigen besten istrischen Öle war.
Der Text beschreibt auch den Aufstieg von Tranquilin Beletić und Duilio Belić, zwei der wichtigsten Pioniere in der Entwicklung der kroatischen Qualität, deren Al Torcio und Olea B.B. haben bereits Bestnoten in New York, Rom und Feinschmecker erzielt. Die größte Überraschung des Jahres für die istrischen Produzenten ist sicherlich der Vodnjan-Deutsche Michael Kaldenhoff mit seinem Kaldenöl, das dieses Jahr das beste unter den kroatischen Ölen ist.
Ein ehemaliger Zahnarzt aus Haltern am See kaufte 2005 mit seiner Frau Katica, die ursprünglich aus Kroatien stammt, seinen ersten Olivenhain mit 50 alten Olivenbäumen in der Nähe von Vodnjan. Als beide sich inzwischen in die Landschaft verliebten, begannen sie allmählich, die Olivenhaine zu erweitern, die heute 2,5 Hektar mit 560 Bäumen bedecken, schreibt Der Feinschmeckers. - Der Tourismusverband des Landkreises Istrien schlägt seit vielen Jahren vor, dass die wichtigsten Wettbewerbe für natives Olivenöl extra definitiv Flos Olei als erster, umfassender und vollständigster Weltführer für die besten nativen Olivenöle der Welt sind Der Feinschmecker, der sich in den letzten Jahren durchgesetzt hat. Natives Olivenöl als wichtiger Meinungsmacher bei Top-Diskussionsteilnehmern.
Der Feinschmecker ist uns besonders wichtig wegen des deutschsprachigen Raums, der fast 50 Prozent aller unserer Gäste in Istrien abdeckt, wenn wir Deutsche mit einem Anteil von 31, Österreicher mit 14 und Schweizer mit 2 Prozent hinzufügen.
Natürlich gibt es das New Yorker NYOOC, das für seinen internationalen Ruf und seine Positionierung auf dem US-Markt wichtiger ist, kommentiert der Direktor des Tourismusverbandes des Landkreises Istrien, Denis Ivošević, die neue bedeutende Anerkennung für einheimische Olivenölproduzenten. Istrische Olivenbauern, fügte er hinzu, zeigen kontinuierlich, dass sie systematisch und langfristig über die Entwicklung des Olivenanbaus nachdenken, dass sie den besten Beispielen der Weltpraxis folgen und dass einige von ihnen selbst neue Trends schaffen, d. H. Dienstleistungen, Dienstleistungen und Produkte, denen dann andere auf der Welt folgen. -
Dies ist das beste Beispiel dafür, wie mit intelligenten Investitionen, Investitionen in Marketing und großen Opfern im Olivenhain hervorragende Ergebnisse erzielt werden können, sagt Ivošević. Ähnliche Neuigkeiten
In Fažana wird eine neue Ölmühle eröffnet
Olivenölschutz beim vorletzten Schritt in der EU