Rätsel 1952: Vodice

[claus-juergen]

hallo miteinander,

nachdem es draußen recht kalt ist und schneit, habe ich zum Aufwärmen ein kleines Rätsel für euch. Wer kann mir sagen, wo ich diesen Stein gesehen habe?

Viel Spaß wünscht

jürgen

 

[Milan]

Der Inschrift nach ja möglicherweise in Jelovice in Istrien. Aber wo genau...?

Grüsse
Markus

 

[vize2]

Hallo Jürgen

Würde auch meinen, das er irgendwo zwischen Podgorje und Vodice rumsteht, zumal auf slowenischer Seite Piedimonte del Tajana(ital. für Podgorje) zu finden ist.
Vielleicht ist es ein Grenzstein SLO/HR...

Viele Grüsse
Viktor

 

[claus-juergen]

Der Inschrift nach ja möglicherweise in Jelovice in Istrien. Aber wo genau...?...

hallo Markus,

Jelovice ist nicht schlecht, aber trotzdem falsch. Die Gegend stimmt schon mal.

grüsse

jürgen

 

[baskafan]

Könnte es ein alter Wegweiser sein?
(unten der Pfeil?)

 

[diavolo rosso]

Hallo Jürgen,

wenn ich das untere Wort richtig entziffern kann - so heißt das PIEDIMONTE, kommt aus dem Italienischen und Piedi heißt Füße. Somit wäre der Stein ein Hinweis zu einem Fußweg auf einen Berg.
Vielleicht hilft das Ortskundigeren weiter.

Grüße
vom SANTA CLAUS

 

[claus-juergen]

hallo miteinander,

Markus und Viktor sind doch schon ganz nah dran. Auf gehts, die Lösung ist fast da. Der Stein ist nicht zu übersehen, da direkt an der Straße aufgestellt.

grüsse

jürgen

 

[claus-juergen]

Guten Morgen,

dieser Herr kann den Stein sehen.

grüsse

jürgen

 

[vize2]

Hallo Jürgen

Dann sind wir devinitiv in Vodice, da steht nämlich das "Höhlenhaus"!
Hier ein Foto während der Renovierung:

Quelle: Streetview

P.S.: Der Stein stand zu dem Zeitpunkt noch nicht da...

Viele Grüsse
Viktor

 

[baskafan]

Es dürfte sich doch um einen Wegweiser handeln. Direkt nebenbei gleich die moderne Ausführung.

@vize2: Der Stein stand schon da, direkt vorm Turm

Quelle: google streetview

 

[claus-juergen]

hallo Hannes und Viktor,

ihr habt es richtig erkannt. Der Stein steht direkt vor dem Kirchturm und schräg gegenüber dem mittlerweile renovierten Haus. Von dort aus kann ihn der Förderer der kroatischen Sprache und Identität Josip Ribaric, dem hier ein Denkmal gesetzt wurde, recht gut sehen. Es dürfte sich um einen alten Wegweiser handeln, da er an der Straße nach Jelovice steht.

Vielen Dank euch allen fürs mitmachen sagt

Jürgen