Rätsel 2166: italienische Gemeinde von Sisan
- Ersteller des Themas claus-juergen
- Erstellungsdatum
Hallo kpfund,
Nein, auch keine Herberge irgendwelcher Art. Auch kein Selbstversorgerhaus. Da gibt es sehr wohl etwas zu trinken und auch kleine Speisen. Es sei denn, bei einer Veranstaltung. Da gibt's dann für viele Menschen was zu futtern.
Der Begriff Gemeindehaus passt. Nur welcher Art ist dieses Gemeindehaus und wo steht es?
Grüße
Jürgen
Nein, auch keine Herberge irgendwelcher Art. Auch kein Selbstversorgerhaus. Da gibt es sehr wohl etwas zu trinken und auch kleine Speisen. Es sei denn, bei einer Veranstaltung. Da gibt's dann für viele Menschen was zu futtern.
Der Begriff Gemeindehaus passt. Nur welcher Art ist dieses Gemeindehaus und wo steht es?
Grüße
Jürgen
Sisan ist der gesuchte Ort. Richtig. Aber was meinst du mit Hostel?
Es handelt sich hier nicht um das Hotel Velanera im Ort sondern um eine andere öffentliche Einrichtung.
Grüße
Jürgen
Es handelt sich hier nicht um das Hotel Velanera im Ort sondern um eine andere öffentliche Einrichtung.
Grüße
Jürgen
schautmalher
erfahrenes Mitglied
Das Gebäude liegt ca 100 m östlich der Dorfkirche. Die Str. führt nach Pula.
Auf der Rückseite ist ein asphaltierter Platz auf dem 3 Felder aufgezeichnet sind.
Auf der Vorderseite ist ein italienische ? Inschrift eingelassen.
Vielleicht ein Treffpunkt für die noch verbliebene italienische Bevölkerung?
Gruß
Günter
Auf der Rückseite ist ein asphaltierter Platz auf dem 3 Felder aufgezeichnet sind.
Auf der Vorderseite ist ein italienische ? Inschrift eingelassen.
Vielleicht ein Treffpunkt für die noch verbliebene italienische Bevölkerung?
Gruß
Günter
Zuletzt bearbeitet:
M
Marius
Guest
Das ist auszuschließen, es gibt keine „isolierte italienischstämmige Bevölkerung“ in Istrien.
Gerade das macht Istrien aus. Jeder spricht, wie er will und mag, und sogar die Ortsschilder zeigen einem jeden, wie es hier läuft.
Gerade das macht Istrien aus. Jeder spricht, wie er will und mag, und sogar die Ortsschilder zeigen einem jeden, wie es hier läuft.
M
Marius
Guest
Zum Rätsel allerdings, kann ich nichts beitragen. Der Zweck des Gebäudes, und danach war ja auch gefragt, ist bestimmt nicht der touristischen Anziehungskraft gewidmet. ;-)
Also eher etwas Soziales, schätze ich mal.
Also eher etwas Soziales, schätze ich mal.
baskafan
Adriasüchtiger
Ich denke eher es ist ein Art Turnhalle in der schulische oder sonstige Veranstaltungen (je nach Bedarf) gemacht werden können.
Eine Art VAZ (Veranstaltungszentrum)
Eine Art VAZ (Veranstaltungszentrum)
V
vn15biker
Guest
Ich denke Günter hat Recht, Marius leider nicht
Die italienische Gemeinde mit eine Cafe
baskafan
Adriasüchtiger
Könnte es sein, dass es zweisprachig angeschrieben ist, wie vieles in Istrien, aber von allen genützt werden kann?
Gratulation an euch alle!
Es handelt sich hier um das Gebäude welches die italienische Gemeinde von Sisan als Treffpunkt, Cafe, Kulturzentrum und Sportzentrum betreibt. Genutzt werden kann die Einrichtung natürlich von allen Bewohnern. Auch ich kann im Cafe meinen Cappucino trinken oder auf dem Feld Basketball spielen.
Wie Marius richtigerweise sagt, gibt es keine isolierte italienische Gemeinde weder in Sisan noch in anderen Orten Istriens. Im Gegensatz zur Tito-Diktatur ist es heute jedoch möglich, die italienische Sprache in der Öffentlichkeit zu sprechen und auch Vereine zu gründen, die der Pflege dieser Kultur dient. Von Italienern, die früher in Istrien lebten aber auch vom italienischen Staat fließen heute Gelder nach Istrien. Pula hat beispielsweise eine italienische Schule mit Gymnasium, deren Ruf hervorragend ist.
In Sisan, italienisch Sissano sind deshalb auch heute noch nicht nur das Ortsschild sondern auch alle Straßennamen zweisprachig angeschrieben. Achtet einfach einmal darauf, solltet ihr in der Gegend sein.
Sisan gehört zur Gemeinde Liznjan. Auch hier ist das Ortsschild zweisprachig. Lissignano nennt man den Ort auf italienisch. Anders als in Sisan gibt es jedoch in Liznjan wesentlich weniger italienisch sprechende Einwohner. Einen davon, der unter Tito mit seiner Familie vertrieben wurde und nach der Unabhängikeit Kroatiens zurückgekehrt ist, kenne ich recht gut. Seine Lebensgeschichte wäre ein Buch wert.
Etwa 10 Kilometer von Sissano - Sisan entfernt befindet sich Galizana - Gallesano. Dieser Ort ist noch wesentlich stärker italienisch geprägt. Ihn habe ich euch in diesem Bericht vorgestellt:
http://www.adriaforum.com/kroatien/...sano-ein-italienisches-dorf-in-istrien.81577/
Vielen Dank fürs Mitmachen sagt
jürgen
Es handelt sich hier um das Gebäude welches die italienische Gemeinde von Sisan als Treffpunkt, Cafe, Kulturzentrum und Sportzentrum betreibt. Genutzt werden kann die Einrichtung natürlich von allen Bewohnern. Auch ich kann im Cafe meinen Cappucino trinken oder auf dem Feld Basketball spielen.
Wie Marius richtigerweise sagt, gibt es keine isolierte italienische Gemeinde weder in Sisan noch in anderen Orten Istriens. Im Gegensatz zur Tito-Diktatur ist es heute jedoch möglich, die italienische Sprache in der Öffentlichkeit zu sprechen und auch Vereine zu gründen, die der Pflege dieser Kultur dient. Von Italienern, die früher in Istrien lebten aber auch vom italienischen Staat fließen heute Gelder nach Istrien. Pula hat beispielsweise eine italienische Schule mit Gymnasium, deren Ruf hervorragend ist.
In Sisan, italienisch Sissano sind deshalb auch heute noch nicht nur das Ortsschild sondern auch alle Straßennamen zweisprachig angeschrieben. Achtet einfach einmal darauf, solltet ihr in der Gegend sein.
Sisan gehört zur Gemeinde Liznjan. Auch hier ist das Ortsschild zweisprachig. Lissignano nennt man den Ort auf italienisch. Anders als in Sisan gibt es jedoch in Liznjan wesentlich weniger italienisch sprechende Einwohner. Einen davon, der unter Tito mit seiner Familie vertrieben wurde und nach der Unabhängikeit Kroatiens zurückgekehrt ist, kenne ich recht gut. Seine Lebensgeschichte wäre ein Buch wert.
Etwa 10 Kilometer von Sissano - Sisan entfernt befindet sich Galizana - Gallesano. Dieser Ort ist noch wesentlich stärker italienisch geprägt. Ihn habe ich euch in diesem Bericht vorgestellt:
http://www.adriaforum.com/kroatien/...sano-ein-italienisches-dorf-in-istrien.81577/
Vielen Dank fürs Mitmachen sagt
jürgen
M
Marius
Guest
Sehr schoen, danke!
schautmalher
erfahrenes Mitglied
Danke für das schöne Rätsel. Hat mir Deinen „Kurort“ und die Umgebung näher gebracht, obwohl ich gar keine Zeit hatte.
Ich bin dabei in einem Reiseführer auf folgenden Satz gestoßen:
und der Hügel Svetica, der östlich von Sisan liegt. Auf dem Hügel kann man die Überreste eine alten Höhlensiedlung besuchen.
https://www.kroati.de/kroatien-istrien/liznjan.html
Jürgen, die Höhlensiedlung ist dir doch sicher ein Begriff. Kannst du was dazu sagen?
Viele Grüße
Günter
Ich bin dabei in einem Reiseführer auf folgenden Satz gestoßen:
und der Hügel Svetica, der östlich von Sisan liegt. Auf dem Hügel kann man die Überreste eine alten Höhlensiedlung besuchen.
https://www.kroati.de/kroatien-istrien/liznjan.html
Jürgen, die Höhlensiedlung ist dir doch sicher ein Begriff. Kannst du was dazu sagen?
Viele Grüße
Günter
Zuletzt bearbeitet:
hallo Hannes,
den Hügel kenne ich schon. Vor einigen Jahren habe ich euch die dortige Festung Monte Madonna in diesem Bericht vorgestellt:
http://www.adriaforum.com/kroatien/...tung-auf-dem-monte-madonna.64861/#post-638439
Ob sich dort Überreste einer Höhlensiedlung befinden, ist mir nicht bekannt. Da werde ich wohl mal einen in Sisan lebenden Freund befragen müssen. Der kennt sich in der Geschichte seiner Heimat recht gut aus. Wenn ich was herausbekomme, informiere ich dich.
grüsse
jürgen
den Hügel kenne ich schon. Vor einigen Jahren habe ich euch die dortige Festung Monte Madonna in diesem Bericht vorgestellt:
http://www.adriaforum.com/kroatien/...tung-auf-dem-monte-madonna.64861/#post-638439
Ob sich dort Überreste einer Höhlensiedlung befinden, ist mir nicht bekannt. Da werde ich wohl mal einen in Sisan lebenden Freund befragen müssen. Der kennt sich in der Geschichte seiner Heimat recht gut aus. Wenn ich was herausbekomme, informiere ich dich.
grüsse
jürgen
schautmalher
erfahrenes Mitglied
Danke!
Wer Lust hat, kann sich an einem neuen Rätsel mit dem selben Thema versuchen:
http://www.adriaforum.com/kroatien/threads/2167-noch-ein-italienisches-gemeindezentrum.82395/
Viel Spaß wünscht
jürgen
http://www.adriaforum.com/kroatien/threads/2167-noch-ein-italienisches-gemeindezentrum.82395/
Viel Spaß wünscht
jürgen
baskafan
Adriasüchtiger
Hallo Jürgen
Da hast Du mich mit Günter verwechselt (vielleicht weil wir Beide schon so schönes weißes Haar haben?)
(ebenso schon bei Post #9)
Jedenfalls danke für das schöne Rätsel!
hallo Hannes,
nicht weißes Haar. Hellblond seid ihr beide!
grüße von dem mit den wenigen "hellblonden Natursträhnchen"
jürgen
nicht weißes Haar. Hellblond seid ihr beide!
grüße von dem mit den wenigen "hellblonden Natursträhnchen"
jürgen
Zuletzt bearbeitet: