Skylines von Kroatien

[burki]

@ELMA
Streng genommen ist es (noch) kein Wettbewerb. Viktor hat lediglich für,s Mitmachen einen Preis ausgelobt.

Wie insgesamt dann verfahren wird (Preisvergabe oder Wettbewerb) ist noch nicht diskutiert.

Warum sollen deine Collagen mit Silhouettencharakter nicht auch Geschichten erzählen dürfen?

burki

 

[ELMA]

Warum sollen deine Collagen mit Silhouettencharakter nicht auch Geschichten erzählen dürfen?

ok - dann noch eines dieser Art (Collage)

Auf den Spuren Winnetous vor dem Tulove Grede...

Gruß,
Elke

 

[ELMA]

Hier mal keine Collage

Fährt man an der Ostküste Istriens entlang von Opatija Richtung Süden, so sieht man irgendwann hoch oben auf dem Berg die Umrisse des kleinen Ortes Moscenice, bei klarem Wetter sogar deutlich Häuser und Kirche

Elke

 

[burki]

Medulin mit seiner Kirche, im Hintergrund das Gebirgsmassiv Ucka

burki

 

[ELMA]

Skyline einer Großstadt: Split

Elke

 

[ELMA]

Unverkennbar und unverwechselbar: Das Profil des Tulove Grede

Elke

 

[Midimaster]

Nachtpanorama von Crikvenice (Quelle: AdriaForum)

 

[Hamlet]

Rovinji Skyline ausser Konkurrenz

 

[perovuk]

Mirna-Mündung bei Antenal

 

[m.w.]

Nachtpanorama von Crikvenice (Quelle: AdriaForum)

kommt mir bekannt vor

Kroatische Skylines machen sich auch gut auf Münzen. Hier ein paar Anregungen für Münzmotive aus Istrien

Porec

Rovinj

Novigrad

 

[m.w.]

Und noch eine Münze, diesmal mit dalmatinischem Motiv - unverkennbar Zadar.

 

[m.w.]

Korcula einmal anders

 

[Kathrin51]

Ein wunderbares, unerschöpfliches Thema. Sogar aus verunglückten Fotos können noch kleine Kunstwerke werden!!
Hier die Skyline von Rovinj

 

[baskafan]

Dieser imposante Viermaster lag im Hafen von Malinska (Insel Krk) vor Anker

Fotografiert im August 1989

 

[burki]

Die Werftskyline in Mali Losinj

burki

 

[baskafan]

Und hier noch ein Schiff.
Dieses historische Holzschiff lag 1963 in der Weft von Punat vor Anker.

 

[vize2]

Der Friedhof von Labin

Viele Grüsse
Viktor

 

[wallbergler]

Hallo Helmut,

jetzt hast du aber nicht den Duden zitiert sondern Worterbuch. de, hättest du den Duden zitierst hättest du folgendes gefunden:

Bedeutung

[charakteristische] Silhouette einer aus der Ferne gesehenen Stadt Beispiel

die berühmte Skyline von Manhattan

Synonyme zu Skyline

Silhouette

Ich hab ja mit meinem feinen Einwand gedacht, dass du jetzt den kleinen Unterschied , also auch noch die Verniedlichung`s Form ( man könnte auch sagen , den Deminutiv ) erkannt hast.

Jetzt muss ich leider doch mal mal klar stellen:

Das eine ist das Synonym (also Ausdruck mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung)

das andere ist die Sprachübersetzung.

Wir müssen also Äpfel und Birnen trennen.

Ich kann also einen Ausdruck mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung (wie in diesem Fall auch) in zwei , oder mehreren
Sprachen übersetzen.

Sage ich Silhouette in deutsch
oder Skyline in englisch.

Gemeint ist zwar das Gleiche, aber ich bevorzuge Deutsch. Und nur das ist gemeint.

Ich bevorzuge also statt der englischen Übersetzung das deutsche Wort.

Da gibt es keine weitere Deutung.

Übrigens war das Burki von Anfang an bewusst.


Lieben Gruß

wallbergler

 

[Midimaster]

Skyline von Rovinj in Sepia-Ausführung

 

[burki]

Hier sehen wir Osor - rechts noch die Brücke, die Verbindung zwischen der Iselgruppe Cres-Losinj

burki