umfrage bezüglich lasf-wörterbuch

[Alexa]

da wir uns nicht entscheiden können, eine kleine umfrage.

wie ihr wisst, sind wir fleissig am füllen des lasf-wörterbuches. allerdings sind wir uns nicht "einig", wie wirs genau machen wollen:
ist es besser:
1. die wörter so einzutragen: zb. schmerzen ....., schmerzen / bauch- ...., schmerzen / hals-... - sie wären also alle unter lasf-sch zu finden
wies jetzt ist http://www.mein-kroatien.info/Lasf-sch

oder

2. die wörter nach den anfangsbuchstaben einzutragen: zb. bauchschmerzen, halsschmerzen - also wären sie unter dem jeweiligen buchstaben zu finden.

was findet ihr, wie sucht man besser?

danke schon mal im voraus für eure hilfe

 

[Hartmut]

Sowohl als auch.

Manch einer schaut gleich bei Halsschmerzen nach.

Ein anderer schaut vielleicht erst mal bei Schmerzen und ist erfreut wenn er dort bereits Halsschmerzen vorfindet, bevor er sich auf die Suche nach Hals gemacht hätte.

Folglich kann ich bei der Umfrage nichts ankreuzen!

 

[Filip]

Ich würde bei Eurer Strukturierung stringent bleiben, d.h. macht es so wie immer, alles unter dem Anfangsbuchstaben.

 

[mirjanica]

Woeterbuch

hi Alexa,
meine Meinung kennst Du ja und ich wuerde nur Woerter, die sinnverwandt sind in einer Rubrik schreiben.
wie z.B

Schmerz -(schmerz-empfindlich, schmerz-haft, schmerz-lich, Schmerz-mittel etc.)
bzw Redewendungen, worin Schmerz (mir faellt dazu jetzt nichts ein) vorkommt.
Halsschmerzen, Kopfschmerzen etc, die zwar mit Schmerz zu tun haben, aber mit einem anderem Buchstaben anfangen, sucht man normalerweise auch unter diesem Buchstaben. Sonst entstehen wieder Rubriken, die aber fuer ein Woerterbuch nicht typisch sind.
LG Mirjana

 

[Lutz]

Wie machts denn der Duden - DIE müssen doch wissen wie es am Besten ist. Und im Internet könnte man ja zusätzlich querverlinken....

 

[Jens]

ich halt mich da raus :mrgreen:

aber ich stimme der meinung von mirjana zu. unter den wörterbüchern würde ich den anfangsbuchstaben nehmen.

in dem eigentlichen text kann es anders aussehen. hier wird ja der reihe nach gelesen und ein wörterbuch ist zum nachschlagen da.

 

[Alexa]

keiner mehr eine meinung dazu???

 

[burki]

keiner mehr eine meinung dazu???

hab mal reingeschaut...

Hauptwort...und dann unten eingerückt die passenden Begriffe dazu...das passt doch...

ich finde es klasse...

und übrigens...klasse Arbeit von Euch!



burki

 

[Alexa]

danke burki!

ist auch, wie du sicher auch weißt, einiges an arbeit dahinter, aber wenn mal alles steht, dann sinds nur noch kleine änderungen, die man mal so macht.

lg,
alexa

 

[Alexa]

hallo ihr lieben!
also hiermit ist das wörterbuch laut den wünschen der mehrheit umgeändert. man findet (normal) jetzt alles nach den anfangsbuchstaben.
zumindest, was halt schon im wörterbuch drin ist.

lg,
alexa

 

[burki]

hallo ihr lieben!
also hiermit ist das wörterbuch laut den wünschen der mehrheit umgeändert. man findet (normal) jetzt alles nach den anfangsbuchstaben.
zumindest, was halt schon im wörterbuch drin ist.

lg,
alexa

hi Alexa...super Arbeit...ich schau jetzt schon öfters mal nach...

bitte denk an meinen Zahnstocher , die brauch ich...


burki

 

[Alexa]

sowieso lieber burki, wenn z drankommt, kommt auch der zahnstocher ;-)

lg,
alexa

 

[burki]

sowieso lieber burki, wenn z drankommt, kommt auch der zahnstocher ;-)

lg,
alexa

liebe Alexa...ich hab für Juni 2007 schon Urlaub gebucht... da musse der Zahnstocher drin sein...

burki

 

[Alexa]

viel fehlt ja nicht mehr, burki, guck mal
http://www.istrien.info/forum/viewtopic.php?p=88745#88745

lg,
alexa