Kommentare - unser traditioneller Adventskalender 2011 -

[Christl]

Jörg, dei Gschicht is pfundig, des Kripperl hast bestimmt bei dia dahoam, des dad i gern segn

 

[tosca]

Herrlich, die Gedichte bisher - Vielen Dank an alle.

Andi, ich kann mir so richtig vorstellen, wie Du aufgeregt suchend durch die Läden flatterst, wie ein verrücktes Huhn bzw. Hahn hehehe - ein herrliches Gedicht, ein echter "Andi Bolle" halt.

 

[Krista]

Hallo Jörg,

herrlich ist diese Adventsgeschichte. Für NIchtbayern nicht ganz einfach zu lesen.
Mir geht es wie Christl, ich würde dieses Kripperl auch gerne sehen.

Grüßle Krista

 

[hebisontour]

Haha, ich hab das Kripperl beim Lesen vor Augen gehabt!

 

[perovuk]

Danke Jörg
Klingt fast als seien das deine Kindheits-Erinnerungen, grad schee woars
Peter

 

[Enigma]

Nachdem ich mich jetzt zwei Tage über eure Komentare gewundert und gefragt habe "über was reden die denn da?" habe ich heute den Kalender gefunden.
Einfach Super diese Beiträge. Bei Andis Einkaufsbericht brauche ich nur Andi mit Alex austauschen und schon passt es. Mit der Krippengeschichte von Jörg hatte ich so meine Schwierigkeiten beim Lesen. Ich hatte vor lachen ständig Tränen in den Augen. Nur eine Frage: was ist ein Bummerl?

Vielen Dank und ich freue mich schon auf morgen
Alex

 

[Christl]

Nachdem ich mich jetzt zwei Tage über eure Komentare gewundert und gefragt habe "über was reden die denn da?" habe ich heute den Kalender gefunden.
Einfach Super diese Beiträge. Bei Andis Einkaufsbericht brauche ich nur Andi mit Alex austauschen und schon passt es. Mit der Krippengeschichte von Jörg hatte ich so meine Schwierigkeiten beim Lesen. Ich hatte vor lachen ständig Tränen in den Augen. Nur eine Frage: was ist ein Bummerl?

Vielen Dank und ich freue mich schon auf morgen
Alex

da kann ich aushelfen: Ein Bummerl ist ein junger Stier

 

[tosca]

Nur eine Frage: was ist ein Bummerl?


Alex

Hallo Alex,

ich musste nun doch Schmunzeln, dieses Gedicht wurde schon mal in einem der vorhergegangenen Adventskalender gepostet und ich habe damals die gleiche Frage wie Du gestellt, als Niochtbayerin war mit dieser Ausdruck nicht geläufig. Christel hat ja schon geantwortet, ich glaube mir damals auch, und somit sind wir Nichtbayern wieder einen Schritt weiter in der bayrischen Spache..

Das Gedicht ist einfach herrlich, da muss ich Dir recht geben, ich habe damals schon Tränen gelacht und jetzt wieder das sollte jedes Jahr im Kalender erscheinen

 

[Weppi62]

Ich muss mal ganz dumm fragen ich finde den Adventskalender nicht um ein Türchen aufzumachen. Oder mache ich was falsch?

LG Uschi

 

[Christl]

hallo Uschi, dir kann geholfen werden:

den traditionellen Adventskalender mit Geschichten, gedichten von unsren Usern findest du hier: http://www.adriaforum.com/kroatien/unser-adventskalender-2011-a-t68641/

das Adventskalender- gewinnspiel mit Türchen öffnen findest du hier: http://www.adriaforum.com/kroatien/gewinnspiel-adventskalender-2011-a-t68463/

Viel Spaß

 

[Enigma]

Danke Christl, so lerne ich hier nicht nur Kroatien kennen sondern auch noch bayrisch.
@tosca: das tröstet mich.

Gruß
Alex

 

[Weppi62]

Danke Christl, jetzt klappt es. Eine schöne Adventszeit wünsche ich.Den Anhang 13964 betrachten

 

[vize2]

Hallo miteinander

Auch unser traditioneller Adventskalender hat ein neues Fensterchen geöffnet!
mkr hat uns eine wunderschöne Geschichte hinterlegt:

>>> Traditioneller Adventskalender >>>

Viele Grüsse
Viktor

 

[Andi Bolle]

zum 5. Dezember

Eine wirklich großartige Geschichte, die einen nachdenklich macht.
Nach dem lesen, habe ich eine ganze Weile innegehalten und es einwirken lassen.

Danke Michael!

Gruß
Andi

 

[Andi Bolle]

zum 6. Dezember

Eine niedliche Geschichte.
Am Ende hat sie dann doch der Mut verlassen. Hihi.

Danke Angela

Was, bitteschön, bedeutet "batscherd"?

Gruß
Andi

 

[Christl]

zum 6. Dezember

Eine niedliche Geschichte.
Am Ende hat sie dann doch der Mut verlassen. Hihi.

Danke Angela

Was, bitteschön, bedeutet "batscherd"?

Gruß
Andi

ich würds mit unbeholfen, tappsig, oder ganz leicht dämlich, tappt schnell in ein Fettnäpfchen übersetzen.

 

[Andi Bolle]

ich würds mit unbeholfen, tappsig, oder ganz leicht dämlich übersetzen

Dankeschööön!

 

[Midimaster]

Tolle Geschichte...danke Angela....ich hab auch alles wunderbar verstanden.....war ja fast hochdeutsch @Andi: Komm doch mal zum Forumstreffen am Högl, dann bringen wir Dir "Bayrisch" bei. Oder die Bedienungen (harter Slang).

 

[perovuk]

Danke liebe Nuša,
für den kleinen Einblick in die Tradition deiner Heimat.
Ich glaube so ein Stück Weihnachtsbrot könntest du jetzt gebrauchen..........
Baldige Genesung wünscht dir
Peter

 

[Krista]

Hallo Nusa,

ich habe mich sehr über Deinen Beitrag gefreut. Es ist doch immer sehr interessant zu lesen, wie
in anderen Ländern Weihnachten gefeiert wird. Und natürlich danke für den schwäbischen Teil!

Grüßle Krista