B
Barraquito
Guest
Oder: "wann fahrt Ihr wieder runter?"
Maut in Neum (Bosnien)
- Ersteller des Themas mentil
- Erstellungsdatum
Oder: "wann fahrt Ihr wieder runter?"
M
Marius
Guest
Klar, wenn enge Freunde oder Familienmitglieder miteinander reden, klar, da kann man sagen, man fährt hinunter oder hinauf, oder man sagt den Ortsnamen oder meinetwegen den Straßennamen. Wenn alle genau wissen, wovon man redet, dann gibt es viele Möglichkeiten, exakt genauso wie im Deutschen.
Aber wenn mich irgend jemand, mit dem ich nicht privat bin, fragt, wo ich meinen Urlaub verbringen werde, kann ich doch nicht antworten, "ich fahre runter" (wohin runter? Kroatien? Bosnien? Serbien? Griechenland? Türkei???), es sei denn, siehe oben, z.B. mein Vater fragt mich.
Aber wenn mich irgend jemand, mit dem ich nicht privat bin, fragt, wo ich meinen Urlaub verbringen werde, kann ich doch nicht antworten, "ich fahre runter" (wohin runter? Kroatien? Bosnien? Serbien? Griechenland? Türkei???), es sei denn, siehe oben, z.B. mein Vater fragt mich.
B
Barraquito
Guest
Ich verstehe Euch beide ganz genau, es war nur eine Alternative zu "nach unten".