Neue Artikel im Sprachführer

[Jens]

ja, so war es doch von anfang an geplant.

und es geht noch weiter....

bis zum urlaub 2007 wird die erste version fertig sein.
danach möchte ich das ganze gerne für pda´s umsetzten. eventuell mit einer sprachausgabe. aber das ist noch lange hin 8)

 

[Alexa]

sodala, wir haben wieder neue artikel im sprachführer angelegt, nachdem uns inzwischen etwas der platz für die wörter ausgeht ;-) :

unter anderem berufe http://www.mein-kroatien.info/Lasf-Berufe (alles, was halt hierhin gehört, alle berufe, die einem einfallen)
und den baumarkt http://www.mein-kroatien.info/Lasf-Baumarkt (alles, was an werkzeug, baumaterialien usw. dazugehört)

lg,
alexa

 

[Jens]

Klasse Alexa,
nun müssen die Seiten nur noch gut gefüllt werden.

Jeder kann mitmachen !

 

[Alexa]

Klasse Alexa,
nun müssen die Seiten nur noch gut gefüllt werden.

Jeder kann mitmachen !

kein problem, werd dann gleich anfangen ;-)
nicht umsonst hab ich dich auf die idee gebracht, die seiten anzulegen , wenn ich nicht schon was in reserve hätte

aber hilfe kann nie schaden, und wenns nur die deutschen bezeichnungen sind, also bitte, ran an den speck

 

[Alexa]

hallo ihr lieben!

es sind zwar keine neuen seiten, aber das wörterbuch deutsch/kroatisch hat wieder zuwachs an vielen wörtern bekommen.

lg,
alexa

 

[burki]

Eure Ausdauer ist einfach bewundernswert!

Habt Dank Alexa und Jens, das ist bald die Nr. 1 im Wiki!



burki

 

[Jens]

oh burki...... wir haben noch viele dinge vor im sprachführer.
leider ist das mit 2 leuten nicht ganz so einfach.
aber alexa arbeitet ja für 3 und somit geht es immer ein kleines stück weiter.

danke alexa

 

[Jens]

Habe heute mal eine Seite für Allergiker angelegt. Ist ja wichtig zu wissen was z.b. Glutenfrei heisst. Leider fehlen mir hierzu noch einige Texte.

 

[Jens]

Habe heute mal eine Seite für Diabetiker angelegt.

 

[Alexa]

meine lieben!
ich habe etwas wieder im sprachführer aufgeholt, was ich die letzten wochen/monate versäumt habe.
allerdings war ich deswegen nicht untätig und habe fleissig nach neuen wörtern für unseren sprachführer gesucht, und bin natürlich fündig geworden.
all das hab ich gleich natürlich reinpacken müssen und tu´s auch noch bis freitag ;-)
unter essen gibt es eine neue sparte mit suppen und eintöpfen: http://www.mein-kroatien.info/Lasf-essen
und unter einkauf fällt ja auch blumen und garten: http://www.mein-kroatien.info/Lasf-einkauf
viel spass damit,
lg,
alexa

ps: wird natürlich beizeiten auch in das wörterbuch übertragen

 

[Alexa]

hallo zusammen!
eine neue seite hat sich wieder mal aufgetan, eigentlich werdet ihr euch fragen, warum nicht schon früher, naja, man kann nicht alles auf einmal machen, aber wir haben jetzt eine eigene seite fürs bootfahren und tauchen eingerichtet: http://www.mein-kroatien.info/Lasf-bootfahren

ganz liebe grüsse vom team,
alexa

 

[Alexa]

wieder eine neue seite im sprachführer: http://www.mein-kroatien.info/Lasf-schulbildung

lg,
alexa

 

[Jens]

Eine sehr wichtige Seite.
Wieder ist unser Sprachführer um einen Bereich gewachsen, den man wohl in keinem Reisewörterbuch aus den bekannten Verlagen finden wird.

Es wird Zeit, das auch ich wieder etwas Gas gebe, damit wir zumindest für 2008 eine druckbare Version für euren Urlaub parat haben.

 

[Alexa]

hallo zusammen!
der sprachführer ist wieder um drei neue themengebiete gewachsen:
http://www.mein-kroatien.info/Lasf-polizei alles wichtige für die polizei - natürlich auch ein sehr wichtiges thema und auch:
http://www.mein-kroatien.info/Lasf-wintersport alles für den wintersport - und die post:
http://www.mein-kroatien.info/Lasf-post

lg,
alexa

ps: wir haben inzwischen übrigens über 6500 wörter im sprachführer ;-)

 

[Jens]

Wow, wenn das so weitergeht machen wir einen eigenen Verlag auf.

6500 Wörter, das sind ja jetzt schon mehr als in allen anderen Reiseführern.

Damit wieder mal Platz 1 für unser Wiki.

 

[Alexa]

Wow, wenn das so weitergeht machen wir einen eigenen Verlag auf.

6500 Wörter, das sind ja jetzt schon mehr als in allen anderen Reiseführern.

Damit wieder mal Platz 1 für unser Wiki.

da könntest du recht haben jens ;-)
lg,
alexa

 

[Alexa]

da die übersicht im sprachführer mit vielen unterschiedlichen themen etwas unübersichtlich wurde, haben wir eine weitere gliederung eingeführt, nämlich institutionen

lg,
alexa

 

[Alexa]

der bereich einkauf wurde um tierzubehör und zoobedarf erweitert:
http://www.mein-kroatien.info/Lasf-einkauf
und ein neues, sicher auch wichtiges thema:
http://www.mein-kroatien.info/reisebuero

lg,
alexa

 

[Alexa]

hallo ihr lieben!
http://www.mein-kroatien.info/Lasf-a
http://www.mein-kroatien.info/Lasf-b
im wörterbuch werden der buchstabe a+b wieder aktuell nach dem stand vom sprachführer ergänzt;-)
lg,
alexa

 

[Alexa]

hallo zusammen!
es haben sich wieder zwei neue themen im sprachführer aufgetan:
die feuerwehr http://www.mein-kroatien.info/Lasf-feuerwehr
die hochzeit http://www.mein-kroatien.info/Lasf-hochzeit

des weiteren haben wir den sprachführer etwas übersichtlicher gestaltet: und zwar
1. die überthemen wurden um "sport und freizeit" und "allgemeine unterhaltung" erweitert
2. die unterthemen wurden alphabetisch gereiht, um einen besseren überblick zu haben
was noch vielleicht folgen wird:
die überthemen werden vielleicht noch alphabetisch geordnet, um es übersichtlich zu machen - mal sehen, was uns noch einfällt ;-)

lg,
alexa