Neue Artikel im Sprachführer

[Alexa]

also schnell mal in die tat umgesetzt von jens http://www.mein-kroatien.info/Lasf-Sexualitaet

geht schon los mit dem füllen, playboys raus aus der lade, und hurtig :mrgreen:

lg,
alexa

 

[Me]

alexa, ich dachte jens hat keine Ahnung davon :?: :twisted: :twisted:

Lg Me

 

[Jens]

Ich erstelle doch nur die Seiten.

Keine Ahnung was da steht. :shock:

Mensch, Mensch.....
Bevor ich euch kennenlernte, wusste ich ja noch nicht einmal, das zweierlei Geschlechter gibt. :mrgreen:

 

[Alexa]

ja, ja, der jens, das unschuldslamm

ich hab mal die paar vokabel beigesteuert aber es kommen noch mehr :mrgreen:

ABER, es hat sich mir heute wieder ein neues, sicher auch aktuelles thema aufgetan :twisted: - mehr etwas später dazu

lg,
alexa

 

[Alexa]

wie angekündigt, gibt es nicht nur das neue thema "sex" sondern auch sicher ein aktuelles thema - wohnen / immobilien http://www.mein-kroatien.info/Lasf-wohnen
daher haben wir beschlossen, auch dieses thema zu erschließen

für vorschläge, neue themen zu erschließen, sind wir immer dankbar - also keine scheu, meldet euch, wenn euch etwas neues einfallen sollte.

lg,
alexa

 

[Jens]

Wow Alexa,
mittlerweile besteht der Sprachführer schon aus 137 Seiten die alle prall gefüllt sind.

http://www.mein-kroatien.info/Kategorie:Sprachführer

 

[Alexa]

hier einmal die aktuelle nachfrage nach dem tollen sprachführer, der laufend erweitert wird:

1. Hauptseite ‎(380.339 Abfragen)
2. Camping ‎(183.779 Abfragen)
3. Insel Krk ‎(110.998 Abfragen)
4. Porec ‎(85.426 Abfragen)
5. Rovinj ‎(80.913 Abfragen)
6. Sprachführer ‎(78.758 Abfragen)
7. Insel Rab ‎(64.398 Abfragen)

lg,
alexa

 

[Jens]

Das Jahr ist noch lang. Mal sehn ob wir die 80.000er marke knacken.

 

[Alexa]

beliebteste seiten aus unserem wiki, stand: 30.12.2006 13:57 uhr

1. Hauptseite (128.784 Abfragen)
2. Camping (51.979 Abfragen)
3. Porec (23.429 Abfragen)
4. Sprachführer (17.306 Abfragen)
5. Rovinj (17.300 Abfragen)
6. Insel Krk (16.632 Abfragen)
7. Umag (15.029 Abfragen)
8. Praktische Reisetipps (13.794 Abfragen)
9. Insel Rab (13.428 Abfragen)

das war die auswertung voriges jahr um die zeit

lg,
alexa

 

[Jens]

Oh, abgefallen um 2 Plätze

 

[Alexa]

aber schau mal, wie hoch die frequenz allein in einem jahr war, und vergleich das mal seit der anfangszeit des sprachführers
den durchschnitt werden wir wohl erst nächstes jahr um die zeit sagen können

lg,
alexa

 

[Jens]

Klasse, das wir noch nie unter die ersten 10 gerutscht sind.

Das zeigt doch, das sich genauso viele Leser für den SF wie auch für Rovinj interessieren. Mit so einer Resonanz hätte ich nie gerechnet.

Zähl mal alle Unterseiten dazu, die direkt aufgerufen werden, dann haben wir fast Platz 3.

 

[Alexa]

eben, jens

und desto grösser wir werden, desto mehr zugriffe sollten eigentlich kommen

lg,
alexa

 

[Steinefee]

Na dan würde ich sagen knacken wir Platz 1 im neuen Jahr was...?
Bis dahin werden wir noch eine Menge zusammen tragen.
Wie viele Wörter haben wir denn jetzt Alexa...hast doch letztens Zahlen gehabt.

lg Susi

 

[Alexa]

ja, susi, die übersetzten wörter sind inzwischen bei 6700 (die ja fleissig im wörterbuch nachgetragen werden ) und die gesamten wörter im sprachführer sind bei 8405.


stand 19.11.2007:

noch dazuschreiben sollte ich, daß wir inzwischen 6260 übersetze und insgesamt 7700 wörter insgesamt im sprachführer haben

lg,
alexa

 

[Jens]

Es wird Zeit, das wir eine gedruckte Version starten.
Dieses Jahr klappte das irgendwie nicht, aber mittlerweile ist er so voll, das wir im Sommer 2008 bestimmt einen anbieten können.

 

[Alexa]

hallo an alle mitglieder!
ein kleiner jahresrückblick noch vom sprachführer:

* dieses jahr hat sich glaub ich sehr viel getan, was neue themen und neue wörter betroffen hat,
* wir haben super unterstützung von susi (steinefee) erhalten - danke dir
* wie man bei dem thema se* gesehen hat, könnte die unterstützung vom gesamten forum sicher dazu beitragen, den grössten sprachführer / das grösste wörterbuch im internet zu bieten - es wäre uns daher ein grosses anliegen, wenn wir neue themen vorstellen, daß ihr vielleicht mal reinschaut, und euch ja möglicherweise auch wörter zu dem thema einfallen, oder sie uns (alexa, jens, steinefee) per pn zukommen lasst, wenn ihr euch nicht zutraut, sie ins wiki einzufügen
*heute habe ich das gesamte wörterbuch noch vor dem neuen jahr auf aktuellsten stand gebracht, damit wir ohne "altlasten" ins neue jahr gehen.
es befinden sich im wörterbuch deutsch-kroatisch jetzt:

• 6727 übersetzte wörter
  
• 8437 wörter im sprachführer insgesamt (übersetzte und die erst noch übersetzt werden müssen)

sonstige neuigkeiten:
* ein neues thema ist wieder dazugekommen: http://www.mein-kroatien.info/Lasf-steuern

* das thema einkauf ist inzwischen schon so voll, daß wir es wahrscheinlich in die einzelnen gebiete unterteilen werden

* heutiger stand von den aufrufen der seite: 6. Sprachführer‎ [79.022]

so, das war mal ein bisschen was zum jahreswechsel
wir vom sprachführer-team wünschen allen mitgliedern einen guten rutsch ins neue jahr, rutscht´s gut umme (aber nicht ausrutschen bitte)
wir werden uns bemühen, den sprachführer weiterhin so interessant zu gestalten.

lg,
alexa

 

[Jens]

...
Mein Kroatien - Alles für den Urlaub

Das Portal www.mein-kroatien.info hat sich auch im Jahr 2007 rasant entwickelt. Neben einem neuen Logo hat sich inhaltlich sehr viel getan. Der Sprachführer ist eines dieser Erfolgsprojekte, die im Wiki richtig aufblühen. Viele hundert Wikis arbeiten laufend an der aktiven Weiterentwicklung des Portals.
...

Jaaa, Hurraaaaahhhhhhh und frohes neues Jahr euch allen.

 

[jadran]

Oh, abgefallen um 2 Plätze

oho hier kann ich ja meinen sprachschatz verbessern,

leute ich benötige ein übersetzungsprogramm deutsch / cro und cro /deutsch

jetzt sag nicht schau bei google nach

danke jadran

 

[Jens]

Hallo Jadran,
möchtest du einzelne wörter oder ganze texte übersetzten ?