Ich habe den von Traudl verlinkten Artikel der Zeitung mal mit Hilfe meiner Tante (google) übersetzt.
LÄNDERZUGSTÄRKE Bis zu 25.200 HRK in Geldstrafen an einen Caterer für eine Macchiato- und Teerechnung!
18.02.2020 06:00 | Verfasser: Nina ORLOVIC RADIC
(S. DRESCHSLER)
Nach Angaben des bestraften Caterers wurde eine Rechnung für Macchiato und Tee ausgestellt und auf den Tisch gelegt. Die Gäste bei der Abreise beschlossen jedoch, ohne auf den Kellner zu warten, die Bar an der Bar zu konsumieren. Er fragte sie, was sie getrunken hätten und berechnete ihnen dann eine Geldstrafe von 22 Kuna. Für Zollinspektoren, die es nicht für angemessen hielten, eine Rechnung von den Gästen anzufordern, war dies ein ausreichender Grund für das Vergehensverfahren
Es scheint, dass der Fall eines Novigrad-Unternehmers, der aufgrund des Überschusses von 23 Kuna in der Brieftasche eines der Kellner fast das Hundertfache des Geldbußenpreises zahlen musste, kein isoliertes Beispiel für die Ausbildung des Inspektors des Finanzministeriums ist.
Ein sehr ähnliches und von Natur aus merkwürdiges Beispiel für die Behandlung von Gastronomen als die größten Untergrabungen der "schwarzen" Wirtschaft wurde auch in Rovinj verzeichnet. Dort wurde der Besitzer des Restaurants, weil er angeblich keine Rechnung für Macchiato und Tee in Höhe von insgesamt 22 Kuna ausgestellt hatte, um ein Vielfaches mit einer Geldstrafe belegt - 25.200 Kuna!
Insbesondere der Preis der Geldbuße, die der Caterer aufgrund der erlassenen Entscheidung zu zahlen hat, ist identisch mit dem Fall Novigrad. Dies bedeutet, dass es für die juristische Person 20.100 HRK und für die verantwortliche Person 5.100 HRK beträgt. Im ersten Fall legte die Mancha, die der Kellner vom Gast erhielt, dem Caterer eine Schlinge um den Hals. Im zweiten Fall stellte die "sofortige Beobachtung eines befugten Zollbeamten" fest, dass die Verbrauchsrechnung nicht ausgestellt worden war.
Dem bestraften Gastronomen zufolge wurde jedoch eine Rechnung für Macchiato und Tee ausgestellt und ein Getränk auf den Tisch gelegt. Die Gäste bei der Abreise beschlossen jedoch, ohne auf den Kellner zu warten, die Bar an der Bar zu konsumieren. Er fragte sie, was sie getrunken hätten und berechnete ihnen dann eine Geldstrafe von 22 Kuna. Für Zollinspektoren, die es nicht für angemessen hielten, eine Rechnung von den Gästen anzufordern, war dies ein ausreichender Grund für die Einreichung eines Vergehens im Zusammenhang mit der Nichtabrechnung.
- Die Besonderheit dieses Falles beschränkt sich auf die Frage der (Nicht-) Rechnungsstellung, die durch die direkte Beobachtung eines befugten Zollbeamten festgestellt wurde. Ich frage mich, was eine sofortige Beobachtung bedeutet, wenn Sie einen Gast haben, von dem Sie angeblich die Rechnung ohne Rechnung bezahlt haben und es nicht angemessen fanden, ihn oder sie als Inspektor für Gott zu fragen, verbieten Sie unseren Buchhalter, der anonym bleiben möchte.
Demnach ist es wohl so, daß die Finanzer genau hinsehen wenn keine ordnungsgemäßen Rechnungen erstellt und dem Kunden ausgehändigt werden. Anscheinend wird wohl nur der Wirt belangt. Anscheinend sind die Strafen auch tatsächlich ziemlich hoch.
grüsse
jürgen