Hallo, hier eine Googleübersetzung des Abschieds auf Facebook vom Bilina-Chef Milenko vom 20.9.! Viele Kazelaner haben ihn und seinem Team für die schönen Jahre gedankt.
"Es ist traurig, wenn nach so vielen Jahren nur gesagt wird, dass es fast keine Angebote gibt, keine Fragen gestellt werden, wenn sie Ihnen sagen, dass sie etwas zerstören, in das Sie Ihr Herz und Ihre Seele gegeben haben, in das Sie jahrelang unwiderruflich investiert haben, und Ihre Miete und alle Ihre Verpflichtungen ordnungsgemäß bezahlen.
Das Traurige ist, dass die Regisseure nie zu Bilina kamen, bis es darauf ankam, sie niederzuschlagen.
Als sie ankamen, waren sie überrascht, dass es nicht in einem baufälligen Zustand war wie ALLE anderen arenaturistischen Restaurants.
Aber Bilin sollte abgerissen werden, es gibt keine Verhandlungen.
Wir haben investiert, es tut uns nicht leid, wir haben für uns investiert, für Sie, unsere Freunde, unsere Gäste, niemand hat uns gedankt, danke, dass Sie das Lagerangebot verbessert haben.
Es ist traurig, nach so vielen Jahren hinausgeworfen zu werden.
Es ist gierig.
Die Position ist, dass sie sagen, eine der besten bei Arenaturist, sie haben nicht genug Geld für Miete, sie wollen mehr, sie denken, sie werden besser, sie werden mehr bekommen, wenn sie es selbst nehmen ...
Sie fragten nicht, wie viele Leute wir kennen, sie fragten nicht, was diese Leute denken, was sie brauchen, was sie mögen und was sie nicht, weil wir es wissen.
Sie wissen nicht, wer Karl und Helga sind, sie wissen nicht, dass Gerhard gerne Smoothies trinkt, dass Martin Krawallo trinkt, sie kümmern sich nicht darum, dass Peter und Lisa mit einem Hummer zu Mittag essen, sie kümmern sich nicht darum.
Wir sind interessiert, wir wissen.
Sie interessieren sich für Geld, es ist Gier.
Es ist traurig".
♥
Und hier das Video vom letzen Rundgang (23.9.) durch das "Bilina" das es schon bald nicht mehr geben wird!
An dem zukünftigen Geschehen auf Kazela, das wir alle nicht warhaben wollen, gibt es wohl nicht mehr viel zu zweifeln!
Servus aus Kärnten
So voll war es umd diese Zeit noch nie.
