AW: Kazela-Neuigkeiten
Hier ist noch ein vorhergehender Bericht über die Klage der Biasuzzi-Brüder wegen der verlorenen Lizenz.
Leider ist die automatische Übersetzung nicht sehr gut, aber wenn man ein bisserl mitdenkt, kann man sich doch was rauslesen und ich hoffe, daß Foris, die der Sprache mächtig sind, das besser für uns übersetzen werden.
------------------------
Biasuzzi Zwillinge Fabio und Maurizio, die Eigentümer Biasuzzi Gruppe, in deren Besitz Medulinska Techno Ökologie, ein Unternehmen, das Lager der verloren hat, in dem Recht zur Durchführung kommerzieller Tätigkeiten sagte in Medulin. Berauben sie durch das Ministerium für Tourismus Entscheidung vom 25. November 2009., Da der Vertrag des Unternehmens abgelaufen das Recht auf Nutzung der Anlage sagte.
Das Ministerium stellte die Entscheidung eine Note an die staatliche Aufsichtsbehörde, die für die weitere Auflösung der Situation in Bezug auf das Lager und die Inspektion von uns entweder gar nicht reagieren, in dieser Woche, ob der Abschaltung der gesamten Anlage, wie sie vor zwei Wochen habe mit einem Touristen-Resort in der Duga Uvala Marčana.
Was sind die Folgen für Medulin Tourismus brachte die Schließung des Lagers Er sagte, er erklärte uns letzte Woche Aldo Dobrovac, Direktor des Tourismusverbandes von Medulin. Dann sagte er, dass ein solches Szenario für den Ort eine echte Auswirkungen von Naturkatastrophen hatten, weil Camp hat ein Drittel der gesamten Unterkunft Medulin.
Obwohl Techno Ökologie nicht durchführen können gewerbliche Tätigkeiten im Lager Sie sagt, sie ist immer noch Werbung und Verkauf von Pauschalreisen auf ihrer Website.
Auf die Frage, wie sie das Problem aus Biasuzzi Gruppen, die wir antworten, dass das Ministerium für Tourismus falsch ein Schreiben über die Beendigung der Aktivitäten in Planung, sagt sie zu lösen, dass dieses Schreiben nicht anwendbar. Er fügt hinzu, dass die Verwaltungs-Streit ausgelöst und eine Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof gegen die Entscheidung des Ministeriums.
In Biasuzzi Fraktion sagen, verklagten sie den kroatischen Privatisierungsfonds, die sie den Mietvertrag des Lagers erfolgen nach drei Jahren Nutzung und Zahlung der jährlichen Pacht von 250 Tsd. Euro.
Sie behaupten, dass das Lager vor ihrer Ankunft, die 1998. war unbedeutenden Anteil der lokalen (Medulin) Wirtschaft, und dass nach ihrer Investition von 30 Millionen zu einem der feinsten Strukturen in der touristischen Zone von Medulin.
Abschließend Biasuzzi Gruppe, kommentiert seine Beziehung mit Arenaturist rügt, dass das Unternehmen vor Gericht mit der CPF-om das Eigentum an dem Camp ist Er sagte, dass ist nicht mehr im Besitz.
Igor Štoković, sagte CEO Arenaturist: - Firma Techno Ökologie ist es illegal, da sie alle Verträge und lief die Eigentümer sind offenbar nicht mehr wünschen, Partner. (P. Gregorovic)
Beitrag aus glas.istre vom Samstag. Direktlink:
Google Nachricht
Liebe Grüße und danke Christl, dass du immer mitschaust was in der Glas Istre steht.
Heidi
Conrad, danke für Deinen netten Beitrag. 
